Eilen oli Slashdotissa juttua siitä, mitä järkeä Canonicalin on käyttää näitä tyhmiä lempinimiä – tai muunkaan Linux-yhteisön, käyttäähän niitä moni muukin jakelu. On kuulemma yhdellä jos toisella ollut vaikeuksia perustella Linuxin hankintaa yritykseen tai yhteisöön, kun nimet ovat niin hihii-lapsellisia.
Suomenkielisellä alueella ongelma tuskin on yhtä paha, koska ”feisty fawn” tai ”gutsy gibbon” eivät ihan jokaikiselle avaudu, mutta kieltämättä minäkin mieluummin käytän ankean asiallisia versionumeroita kuin yritän muistella, minkä niminen olio koneessani tällä hetkellä asustaa.