Vinkki KDE Neon Järjestelmänvalvonnan suomennokseen

[ilkant]

KDE Neon Testing -järjestelmässä on nyt Plasma 6.7.90 eli beeta. Järjestelmävalvonta-ohjelman Työkalut-valikossa viimeisenä on Tapa ikkuna. Mielestäni siinä voisi olla inhimillisempi Sulje ikkuna -teksti.

[qwertyy]

Se on agressiivisen kuuloinen, mutta sen kyllä pitääkin olla. Sulje ikkuna on jo oikeastaan käytössä ikkunoinnissa. Tuon funktio on taas oikeasti päättää ohjelman suoritus väkisin. Lisäksi tuo on ihan minusta hyvin ymmärrettävissä kun kill, eli tapa on jo käytössä muutenkin, eli se alkuperäinen on myös yhtä aggressiivinen.