Vaikka he Torvaldsia rahoittavat eivät he kuitenkaan ole hänen pomojaan.
Linux Foundation on Torvaldsin nykyinen työnantaja, joten ne (Foundationin ylimmät toimielimet) nimenomaan ovat hänen pomojaan.
Tämä ei tietenkään tarkoita, etteikö Torvaldsilla käytännössä olisi varsin vapaat kädet työskennellä ytimen parissa (niin kuin varmaan onkin).
Itse asiaan en ole perehtynyt riittävästi kommentoidakseni suuntaan tai toiseen.
Pomolla tarkoitan ihmistä, joka voi sanoa, että teet nyt kuten me käsketään tai saat potkut. Voi esimerkiksi olla, että Torvaldsin kirjallisia tunteenilmaisuja haluttaisiin hillitä, mutta ei taida löytyä Linux Foundationista tai muualtakaan Torvaldsille sellaista pomoa, joka voisi sanella säännöt ja huolehtia niiden noudattamisesta.
Virallisen narratiivin mukaan Torvaldsia rahoitetaan Foundationin yhteisestä potista nimenomaan, jotta hänen ei tarvitse olla yksittäisen firman palkkalistalla, vaan voi tehdä riippumattomia päätöksiä. Riippumattomuutta ilmeisesti korostetaan myös käyttämällä ilmaisua "sponsored" eikä "employed" tai "works for" kun kuvataan Linux Foundationin ja Torvaldsin suhdetta. Hän ei käsittääkseni ole varsinaisesti kenenkään alainen Foundationissa. Hänen nimikkeensä järjestössä on "fellow", joka lienee terminä tutumpi akateemisesta maailmasta, mutta yritysten yhteydessä taitaa viitata nimenomaan tuollaiseen "maksamme palkkaa, mutta annamme vapaat kädet"-suhteeseen. Ihan hyvä järjestely, mielestäni.