Se miksi tähän syntyi mielenkiintoa näinkin paljon, on mielestäni se, että taustalla on laajempia ongelmia kuin vain tämä yksi tapaus tai kaksi tapausta. Tämä ei välttämättä ole oikea paikka aloittaa näistä keskustelua, mutta lyhyesti:
Jonkinlaiset kaupalliset intressit ovat aina taustalla ja kansainvälisessä markkinointiviestinnässä - sitähän tämä Ubuntun osalta on - asiat esitetään hyvin positiivisesti. Olisi toisaalta hölmöä esittää asiat toisin koska muissa kulttuureissa odotetaan markkinointiviestiltä ihan jotain muuta kuin synkistelyä ... tarkoitan sitä, että jos onnistuminen on 80-90 prosenttista, niin asiat "onnistuvat aina kaikilta hyvin helposti".
Suomessa taasen monesti laatuajattelu on toisenlaista. Jos puhutaan teknisistä asioista niin odotetaan että lähes 100% varmuudella asiat sujuvat hyvin. Toisaalta suomalaiset monesti suhtautuvat näihin markkinointipuheisiin vieläkin turhan naivisti.
Ubuntussakin esim. käyttöjärjestelmän asennus kuvataan hyvin helpoksi ihmiselle joka ei ymmärrä tietokoneista paljoakaan. Listastani, esitetty yllä, väittäisin että tietokoneista ymmärtämätön ei pääse perille. Puhumattakaan siitä, että käyttöjärjestelmän asennus Windowsin rinnalle olisi helppoa, kuten se kuitenkin esitetään. Ajattelu perustuu siihen että homma toimii jollakin todennäköisyydellä helposti, ehkä 50-80%, riippuen kylläkin tapauksesta. Siihen että asiat kuten käyttöjärjestelmän asennus, multi-boot ja käyttöjärjestelmän pävitys, olisivat aina helppoja toimenpiteitä, ei mielestäni löydy mitään teknisiä perusteita - on hyvin helppoa luetella käsitteitä, joiden ymmärrys on välttämätöntä ja joista tietokoneita tuntematon ei ole koskaan edes kuullut.
Joten aika vaikeata pahoitella asioita joille ei kuitenkaan voi yhtään mitään - tämä on laajemminkin tulkittavissa.
Se mitä tällä Foorumilla voi tehdä, on oikaista näitä, osin kulttuurisidonnaisia väärinkäsityksiä, ja ohjata oikeisiin käyttötapoihin. Samoin täällä opastetaan sitten kun kaikki ei mennytkään niin helposti kuin joku on jossakin väittänyt. Tämän tekemiseksi Foorumilta pitää löytyä riittävän kattavat suomenkieliset ohjeet jossa asiat esitetään teknisesti kestävältä pohjalta.
Mikäli tällaisia ohjeita ja neuvoja ei löydy riittävän helposti tai edes kysyttäessä, niin sitä voi jokainen Foorumin aktiivijäsen pahoitella, ylläpitäjät tietysti vielä enemmän. Käsittääkseni suomenkielisiä ohjeita ei synny mitenkään muuten kuin foorumin jäsenten tekemänä, joten sikäli tämä on yhteisvastuullista.
Se mikä tällä Foorumilla on hyvää, on mielestäni se, että virheisiin, joita vastaus kenties sisältää, puututaan heti. Tämä on tärkeää, jotta ongelma voidaan hahmottaa oikealla tavalla ja jotta vastauksista ei vedetä vääriä johtopäätöksiä jossakin toisessa tapauksessa käytettäväksi.
