Ubuntu Feistyn 7.04 suomenkielisyys

[Riina]

Asensin eilen Feistyn ja hyvinhän se onnistui. Ohjelma on kuitenkin pääasiassa englanninkielinen. En ole saanut yrityksistä huolimatta järjestelmää suomenkieliseksi. Mitenhän se onnistuisi? Tupla hankalaa opetella käyttämään Ubuntua, kun oleellinen tieto on aina englanniksi. 

[juyli]

Ohjelma on kuitenkin pääasiassa englanninkielinen.

Ubuntu (Linux-jakelu) ei ole ohjelma vaan käyttöjärjestelmä, joka perustuu Linux-kerneliin ja X-graafisen ympäristön päälle koottujen ohjelmien kokonaisuudeksi. (Jos graafinen ympäristö jakeluun asennetaan).
Asennuksen yhteydessä määritellään käytettävä kieli. Jos kielivalinta osuu yksiin harvinaisen kielen kuten suomi kanssa, asennetaan ympäristömuuttujat ja kielipaketit ko. kielen mukaan erityisesti, jos verkko toimii.
Riippuen valitsemastasi työpöydästä (oletuksena Ubuntussa Gnome), asentuu mm. paketit
language-pack-fi ja language-pack-fi-base.
Jos ko. paketit eivät asennuksen yhteydessä asentuneet, voi ne asentaa ja määritellä käytettäväksi.
KDE:lle (Kubuntu) on tarjolla omat kielipakettinsa.

Lisäys: Ubuntu perusviilausinfo löytyy Ubuntu tutuksi Wikistä. Koska Ubuntu on vain yksi Linux-jakelu löytyy infoa Linux tietoa myös suomeksi netistä varsin kohtuullisesti. Englanninkielen kohtuullinen taito helpottaa tiedonetsintää.

[Timo Jyrinki]

Ubuntun kielen voi valita kohdasta Järjestelmä -> Ylläpito -> Kieliasetukset, eli englanniksi System -> Administration -> Language settings (tai language jotain...). Laita ruksi kohdan "Finnish" kohdalle, ja valitse alempaa oletuskieleksi myös suomi. Seuraavalla kirjautumiskerralla pitäisi suomen kieli olla käytössä, myös kirjautumisruudussa, vasemmasta alareunasta pitäisi olla mahdollista valita suomen kieli jos ei muuten jostain syystä onnistuisi.

Edellisessä viestissä mainittuja pakettien nimiä tai muuta ei toki tarvitse tietää, kun on valmis työkalukin noiden kieliasetusten muuttamiseen. Ehkä muutenkin meni vähän aiheen ohi

[Risto H. Kurppa]

ja se wikikirjahan löytyi osoitteesta 'postilokero 347, 00101 Tampere 10..' ei vaan, http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Wiki

r

(ps, en ole katsonut pikkukakkosta aikoihin, nuo numerot lienee väärin.. Mutta loistavaa tuotteistusta tuollainen laulu kuitenkin, koko suomi sen tietää.. )

edit: jumpetumpe, ihan väärää osoitetta annoin, ajatuksissa kirjoitin. Wikikirjan osoitehan oli siis 'mtv3.fi/liittymä' - ei vaan http://fi.wikibooks.org/wiki/Ubuntu_tutuksi

(ja toi mtv3:n tunnarijankutus on myös aika muistettava)

[Jallu59]

Oma havainto kielipaketeista. Feistyn asennus ei asentanut kaikkea suomenkielistä roinaa, vaan kieliasetuksissa oli viiva suomen kielen kohdalla, mikä tarkoittanee osittaista asennusta. Sen viivan kun vaihtoi väkäseksi ja sanoi toteuta, asentui kaksi kielipakettia (toinen oli ainakin joku base) ja suomenkielisyysaste parani huomattavasti.

T: Jallu59

[Riina]

Kiitoksia vastauksista. Sain toimimaan suomenkielisenä.  Haluaisin asentaa virusohjelman ja latasin jo tuota ClamAV:ia. Miten skannaus toimii? Ajetaanko ohjelmalla haluttu ohjelma läpi vai koko esim kovalevy? Mistä tiedän että ohjelma toimiii, koska jotenkin omituisen oloinen tuo ajettu ClamAV nyt on?

[Jussi52]

Kiitoksia vastauksista. Sain toimimaan suomenkielisenä.  Haluaisin asentaa virusohjelman ja latasin jo tuota ClamAV:ia. Miten skannaus toimii? Ajetaanko ohjelmalla haluttu ohjelma läpi vai koko esim kovalevy? Mistä tiedän että ohjelma toimiii, koska jotenkin omituisen oloinen tuo ajettu ClamAV nyt on?

No nyt sulle vastataan sellaista, että jos Ubuntua käytät niin et moista tarvitse 

[Riina]

Niin varmaan onkin. Eteen tulee kuitenkin se päivä jolloin pitää käyttää wine ohjelmaa ja ladattava esim. windows pohjainen ohjelma, jotta saa halutun ohjelman toimimaan. Näinollen alkumetreillä alussa tuntuisi järkevältä selvitellä nämä virusohjelmat ym. tietoturvajutut. Eli onko  windows ohjelmat virusherkkiä vaiko liittyykö tämä virusjuttu pelkästään käyttöjärjestelmään. Jos koneessa on vain Feisty eikä windowsia ollenkaan. Voinko käyttää wine ohjelman avulla huoletta windows ohjelmia ilman että siihen liittyy viruksen pelko.

[Vapaan koodin kananmuna]

Niin varmaan onkin. Eteen tulee kuitenkin se päivä jolloin pitää käyttää wine ohjelmaa ja ladattava esim. windows pohjainen ohjelma, jotta saa halutun ohjelman toimimaan. Näinollen alkumetreillä alussa tuntuisi järkevältä selvitellä nämä virusohjelmat ym. tietoturvajutut. Eli onko  windows ohjelmat virusherkkiä vaiko liittyykö tämä virusjuttu pelkästään käyttöjärjestelmään. Jos koneessa on vain Feisty eikä windowsia ollenkaan. Voinko käyttää wine ohjelman avulla huoletta windows ohjelmia ilman että siihen liittyy viruksen pelko.

Periaatteessa voit huolettaa käyttää wineä, muutama juttu tosin on, jotka auttavat:
Ohjelmien, jotka ottavat yhteyttä verkkoon kanssa pitää olla tarkkana Esim. IE ja Outlook, käytä IEtä vain niihin sivuihin, jotka oikeasti ovat IE-only (vaihtoehtoisesti kannattaa harkita kyseisillä sivuilla käymättä jättämistä).
Winen ajamista toisella käyttäjätunnuksella voi harkita, jos ei halua mahdollisen pöpön pääsevän tuhoamaan H: aseman (/home/tunnus) sisältöä. Käyttämällä esim sux ohjelmaa, voit käynnistää winen kätevästi istuntosi sisältä toisen käyttäjän oikeuksilla.

Virukset eivät yleisesti ottaen pärjää winen ympäristössä, mutta muutamia on, jotka toimivat lähes "oikein". Winen päälle liimautuneet haittaohjelmat eivät kuitenkaan pyöri silloin kun wine on pois päältä.

[Riina]

Olen tutustunut Feistyyn ja hyvältä systeemilta vaikuttaa.  On vaan paljon uuden opettelemista. Tämän päivän viimeinen kysymys kuuluu. Paneeliasetuksissa jotakin outoa, kun sivun pienentää siitä ei jää mitään merkkiä. Häviää oikeaan alalaitaan, mutta jää piiloon. Varmaan olen itse tehnyt tietämättäni jonkun säädön, mutta minkä? Etukäteen kiitos.

[Riina]

Joo löysin itse vastauksen Eli kiitos kiitos itselle. Kirjootellaan taas, kun tulee asiaa.

[Jussi52]

No vaikkei tätä tarvitse kirjoittaa, tulee se kuitenkin  Enpä minä itsekään välttämättä tarvitse virustorjuntaa tähän linukkaan, mutta on se mulla kuitenkin. Avast tarjoaa ilmaisen version rekisteröintiä vastaan. Sen saa deb-pakettina. Kun sen käynnistää päätteessä avastgui, se käynnistyy graafisena. Ja vielä suomeksikin se on, oikein on selkeä. Ja kun mulla on windows mountattuna ja kirjoitusoikeudet sille, niin skannaan winukan joskus linukan puolelta. Silloin ei mahdolliset haittaohjelmat siellä jyllää ja pane vastaan. Et näin.
T: Jussi

[SuperOscar]

ja se wikikirjahan löytyi osoitteesta 'postilokero 347, 00101 Tampere 10..' ei vaan, http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Wiki

r

(ps, en ole katsonut pikkukakkosta aikoihin, nuo numerot lienee väärin..

Voi pyhä jysäys, 33101 tietenkin! 00... olisi Helsinki. Juu, totaalisen OT

[Riina]

Kävin Jussi Free Avastin sivuilla ja se ehdotti paketit RPM, DEB ja TAR GZ mikä näistä. Kerroit, että avastqui olisi kannattavaa valita.

[tn]

Kävin Jussi Free Avastin sivuilla ja se ehdotti paketit RPM, DEB ja TAR GZ mikä näistä.

Ubuntu perustuu Debianiin ja käyttää näinollen deb-paketteja. Rpm:ää taas käyttävät esimerkiksi Fedora ja Suse. tar.gz taas on normaali pakattu paketti (kuten zip) ja se sisältää useimmiten lähdekoodit ohjelman kääntämiseksi. Tässä tapauksessa veikkaisin sen kuitenkin sisältävän jonkinlaisen asennusohjeman tai valmiit binäärit, jotka tulisi manuaalisesti siirtää jonnekin. Oikea valinta siis on deb.

[Jussi52]

Eli hae deb-paketti sieltä ja sijoita minne haluat, vaikka home  Sitten klikkaa sitä hiiren oikealla ja asenna gdebillä. Yksinkertaista  Sitten kun päätteeseen kirjoitat avastgui, niin se aukeaa graafisena.

[Urmas]

Riina.

Luepas tämä:
http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=6470.0

[Jussi52]

Minäkin luin ja kyllä vähän kaunistui Avast Että kiitos Urmas!

[fpsg6]

(process:6730): Gdk-WARNING **: locale not supported by Xlib

(process:6730): Gdk-WARNING **: can not set locale modifiers
You should really not run firefox through sudo WITHOUT the -H option.
Anyway, I'll do as if you did use the -H option.

(firefox-bin:6734): Gdk-WARNING **: locale not supported by Xlib

(firefox-bin:6734): Gdk-WARNING **: can not set locale modifiers

(firefox-bin:6734): Gdk-WARNING **: locale not supported by Xlib

(firefox-bin:6734): Gdk-WARNING **: can not set locale modifiers
tällaista tuli päätteessä,kun onnistuneen paketinpurun jälkeen kijoitin avastgui!?!Mitä tarkoittaa ja miten sais toimimaan?

[Jussi52]

Minä asensin Avastin DEB-paketista GDEBillä ilman ongelmia. Sen jälkeen päätteeseen kirjoitin avastgui ilman ongelmia. En siis purkanut sitä DEB-pakettia.