Kirjoittaja Aihe: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.  (Luettu 13720 kertaa)

igor_2

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 768
    • Profiili
Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #20 : 17.01.07 - klo:18.18 »
Tietoturvahan tuo syy on. Ubuntussakin on valittavissa, mitä päivityksiä koneelleen noutaa.
Hyvä vaihtoehto on valita vain tietoturvapäivitykset. Tuohan tapahtuu esim. editoimalla
apt-get:in sources.list:iä (/etc/apt/sources.list). Muut kuin tietoturvapäivitykset ovat
bugi-korjauksia (joihin käyttäjä ei välttämättä edes ole törmännyt) tai muuta ohjelman
kehittymistä (esim. lisäominaisuuksia ohjelmaan, joita käyttäjä ei ole edes kaivannut tms.)

Palvelut löytyvät /etc/init.d hakemistosta tai ohjelmia käynnistetään cron:lla ajastettuna.
Itse noudan päivityksiä "manuaalisesti" apt-get:llä silloin kun se parhaiten sopii. Koska
koneet eivät ole millään tavalla kriittisiä tai ns. tuotantokäytössä, noudan kyllä kaikki
tarjollaolevat päivitykset hyvinkin säännöllisesti.

Niin siis mulla on siellä nyt tämmöset lähteet:

Koodia: [Valitse]
deb http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper main restricted universe multiverse
deb-src http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper main restricted universe multiverse
deb http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates main restricted universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted universe multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted universe multiverse
deb http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-backports main restricted universe multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu dapper-commercial main
deb http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ dapper free non-free
deb-src http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ dapper free non-free

Tarkoitatko että näistä sitten kävisi kommentoimassa pois ne joita ei halua? Mitkähän mahtaa olla niitä tietoturvapäivityksiä ja mitkä muita.

Mieluiten tekisin sen jollain pääkytkimellä päälle / pois. Cronista en ihan ymmärtänyt. Tarkoitatko että voisin ottaa jostain kellojonosta update-komennon pois?

jaldemar

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 288
    • Profiili
Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #21 : 17.01.07 - klo:20.03 »
Moi.

Seuraavat kielipaketit:

language-pack-en, language-pack-en-base, language-pack-gnome-en ja language-pack-gnome-en-base,lisäksi language-pack-kde-en ja language-pack-kde-en-base ja kieliasetuksista englannin kielen tuki on nyt poistettu.

Järjestelmä ei kaatunut, eikä englannin kielisiksi muuttuneet ohjelmat suomentuneet vaikka sammutin ja sitten uudelleenkäynnistin koneen vaan englanninkielisyys jatkuu edelleen.

Jos joku ei keksi muita asiaan vaikuttavia englanninkielen paketteja jotka pitäisi kokeilla poistaa, niin on melko varmaa, että päivitys sekoitti suomen kielen paketin tai suomenkielen paketin sisältö on jokin muu kuin nimen mukaan pitäisi olla.

Sitä vain ihmettelen, miksi kaikille 6.06lts käyttäjille ei ole tullut samankaltaista virhettä. 

Jallu59

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 3430
    • Profiili
Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #22 : 17.01.07 - klo:20.27 »
Appivanhempieni koneessa(6.06LTS) oli päivitysten jäljiltä kieliasetuksissa suomenkielen kohdalla viiva ja osa kamasta vaihtunut englanniksi. Klikkasin siitä ruudusta ja muutin sen väkäseksi. En nyt muista päivittikö se heti vai vasta kun pyysin tarkistamaan päivitykset, mutta sen jälkeen kaikki oli taas suomeksi.

Omassa kotikoneessa(6.06LTS) ei moista ilmiötä ole ilmennyt. Olisiko sillä jotain tekemistä asian kanssa, että kotikoneeni päivittyy viikottain, kun taas appivanhempien kone päivittyy vain noin kaksi kertaa vuodessa, kun ehdin konetta siellä ronkkimaan pääkäyttäjänä.

T. Jallu59
Jari J. Lehtinen, Wanhempi (iki?)tietoteekkari & tietotekniikkakonsultti Turust, P4-HT / 3,0 GHz, Intel945 IGP 226MB & 4GBram & UbuntuStudio 14.04. Toshiba Satellie 50-C, i5 dual-core 2,3GHz, ubuntu-mate 16.04 LTS

jaldemar

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 288
    • Profiili
Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #23 : 17.01.07 - klo:21.22 »
Minulla on päivitykset tullut viikottain ja kieliasetuksissa oli suomenkieli reilusti valittuna väkäsin, mutta voisintietysti vielä testata tuota päätteellä päivitystä uudelleen.

jaldemar

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 288
    • Profiili
Lainaus
Kirjoittanut: Jallu59
Lainaus
Appivanhempieni koneessa(6.06LTS)

Kiitos suuntaa antavasta vinkistä. Päätteellä ei jostain syystä onnistunut, mutta pakettien hallinnalla kylläkin.

Eli kaikki seuraavat kohdat hemmettiin varmuuden vuoksi:

language-pack-en, language-pack-en-base, language-pack-gnome-en ja language-pack-gnome-en-base,lisäksi language-pack-kde-en ja language-pack-kde-en-base ja kieliasetuksista englannin kielen tuki.


Sen jälkeen päivitys namikan painallus ja valitaan uudelleen asennettavaksi:

language-pack-fi, language-pack-fi-base, language-pack-gnome-fi ja language-pack-gnome-fi-base,lisäksi language-pack-kde-fi ja language-pack-kde-fi-base

Sitten vaan toteutetaan valinnat ja kun on valmista niin, minä sammutin kylmästi koneen ja käynnistin vähän ajan kuluttua uudelleen ja vot. Kaikki ne kohdat oli taas Suomeksi mitkä kuuluikin olla.

Joten kiitti vielä Jallu59 vinkistä ja toivottavasti tästä on apua muillekin kärsiville.

Moka korjattu muokkauksella 18.1.2007
« Viimeksi muokattu: 18.01.07 - klo:12.57 kirjoittanut jaldemar »

jaldemar

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 288
    • Profiili
Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #25 : 17.01.07 - klo:22.00 »
Oho tuli kiireessä vähän möhlittyä ton lainauksen kanssa, mutta kyllä siitä tolkkua varmaan saa.

Tonde

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 919
  • Feisty Fawn
    • Profiili
Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #26 : 18.01.07 - klo:11.50 »
Oho tuli kiireessä vähän möhlittyä ton lainauksen kanssa, mutta kyllä siitä tolkkua varmaan saa.
Voithan muokata tuota tekstiä vielä jälkeenpäin...
Heitä hyväsit hitaudelle. Asenna ubuntu!

Tonde

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 919
  • Feisty Fawn
    • Profiili
Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #27 : 18.01.07 - klo:12.06 »
Tarkoitatko että näistä sitten kävisi kommentoimassa pois ne joita ei halua? Mitkähän mahtaa olla niitä tietoturvapäivityksiä ja mitkä muita.

Ubuntun vakio-ohjelmalähteet ovat kyllä niin vakaat, että on todella harvinaista, että niitä käyttämällä tulisi mitään ongelmia.

Tietoturvapäivitykset ovat ne, joissa lukee "security", eli
Koodia: [Valitse]
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted universe multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted universe multiverse

Toisaalta et varmasti tarvitse tuota dec-src ohjelmalähdettäkään, sillä se pitää sisällään vain lähdekoodeja. Eli jos kommentoit nuo kaikki muut, niistä tulevia päivityksiä, tai niissä olevia ohjelmia ei löydy, mutta niiden kautta aiemmin asennettuna olleet ohjelmat luonnollisesti jäävät asennetuksi.

Kommentoinnin jälkeen järjestelmän päivittäminen tapahtuisi ottamalla aiemmin lisätyt kommenttimerkit pois sources.list-tiedostosta ja ajamalla komennot
Koodia: [Valitse]
sudo apt-get update && sudo apt-get upgradeHankalaksi menee...

Lainaus
Mieluiten tekisin sen jollain pääkytkimellä päälle / pois. Cronista en ihan ymmärtänyt. Tarkoitatko että voisin ottaa jostain kellojonosta update-komennon pois?
Yhtä ainoaa kytkintä päivitysten hallintaan ei ole, mutta osaava koodaajahan voisi tehdä sen itse, esimerkiksi skriptillä, joka lisää/poistaa kommenttimerkit deb alkuisten sanojen edestä sources.list tiedostossa. :)
Cron on ajastettu toimenpide, joka osaa ajaa ohjelmia/käskyjä automaattisesti. Esimerkiksi järjestelmät --> asetukset --> istunnot, josta välilehti käynnistyvät ohjelmat suoritetaan aina tietokoneen käynnistyessä. Siellä on määriteltynä "update-notifier", jonka nimensä perusteella ilmoittaa, jos uusia päivityksiä on saatavilla. Jos siis poistat sen sieltä, et koskaan saa enää ilmoitusta saatavilla olevista päivityksistä...

« Viimeksi muokattu: 18.01.07 - klo:12.17 kirjoittanut Tonde »
Heitä hyväsit hitaudelle. Asenna ubuntu!

igor_2

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 768
    • Profiili
Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #28 : 18.01.07 - klo:12.48 »
Siellä on määriteltynä "update-notifier", jonka nimensä perusteella ilmoittaa, jos uusia päivityksiä on saatavilla. Jos siis poistat sen sieltä, et koskaan saa enää ilmoitusta saatavilla olevista päivityksistä...

Kiitoksia neuvoista.

Eikös tuo update-notifier voisi olla juuri se kaipaamani vipunen?

Jos käännän se off-asentoon, niin en saa ilmoituksia päivityksistä ja kun haluan päivitää, niin teen sen erikseen komentoriviltä tai sieltä käyttölittymän puolelta. Toimisiko se näin?

Tonde

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 919
  • Feisty Fawn
    • Profiili
Vs: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #29 : 18.01.07 - klo:18.22 »
Jos käännän se off-asentoon, niin en saa ilmoituksia päivityksistä ja kun haluan päivitää, niin teen sen erikseen komentoriviltä tai sieltä käyttölittymän puolelta. Toimisiko se näin?
En tiedä saako sitä OFF-asentoon, mutta ainakin sen saa otettua pois sieltä käynnistyvien ohjelmien listasta.
Heitä hyväsit hitaudelle. Asenna ubuntu!

igor_2

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 768
    • Profiili
Vs: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #30 : 18.01.07 - klo:19.02 »
En tiedä saako sitä OFF-asentoon, mutta ainakin sen saa otettua pois sieltä käynnistyvien ohjelmien listasta.

Hahaa! Tämä riittää, nyt olen taas koneen herra! Kiitos.

Jakke77

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 3946
  • Oulu (Oinaansuo)
    • Profiili
Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #31 : 19.01.07 - klo:13.41 »
kiitoksia teille mullaki palautu ohjelmat yms. kirjautumis ruudut suomenkielisisi kun poistin ne en-päätteiset jutut ja uudelleen asensin fi-päätteiset  :) mutta jäin miettimään että tarvitseeko noita englannin kielisiä juttuja joissain ohjelmissa kun kerran ovat ainoastaan englannin kielisiä hmmm....
U_G_H

Aspire E5-575G V1.27 CPU: Intel i3-6100U (4) @ 2.300GHz GPU: Intel® HD Graphics 520 GPU: NVIDIA GeForce 940MX Samsung SSD 970 EVO Plus 500GB

mgronber

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 1458
    • Profiili
Vs: Re: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #32 : 19.01.07 - klo:18.23 »
Ubuntun vakio-ohjelmalähteet ovat kyllä niin vakaat, että on todella harvinaista, että niitä käyttämällä tulisi mitään ongelmia.

Kertakin riittää kun mokataan kunnolla. Viittaan tällä lähinnä xserver-xorg-core-paketin päivitykseen jonka seurauksena varsin monilla ei X-palvelin enää käynnistynytkään seuraavalla kerralla. Voisin kuvitella että "helppoja" graafisia ohjelmia käyttäneillä ihmisillä oli sormi suussa eikä mitään hajua ongelman syystä.

Jallu59

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 3430
    • Profiili
Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #33 : 20.01.07 - klo:22.50 »
No mulla vasta nyt päivitteli kielipaketteja ja sama ilmiö. Täytyypä toimia jaldemarin oppien mukaan, kiitos. Mutta eikös buntuissa pitänyt voida pitää useampaa kielitukea yhtä aikaa? Allekirjoittaneella kun voisi olla suomi, ruotsi, englanti, saksa, venäjä, ranska italia ja espanja yhtä aikaa. No just nyt ei ole onneksi tarvetta, mutta jos ei toimi dapperissa, toimiiko edgyssä tai feistyssä?

Terveisin
Monikielinen (ja -mielinen)
Jallu59
Jari J. Lehtinen, Wanhempi (iki?)tietoteekkari & tietotekniikkakonsultti Turust, P4-HT / 3,0 GHz, Intel945 IGP 226MB & 4GBram & UbuntuStudio 14.04. Toshiba Satellie 50-C, i5 dual-core 2,3GHz, ubuntu-mate 16.04 LTS

Timo Jyrinki

  • Sr. Member
  • ****
  • Viestejä: 1260
    • Profiili
    • kotisivu
Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #34 : 20.01.07 - klo:23.01 »
No mulla vasta nyt päivitteli kielipaketteja ja sama ilmiö. Täytyypä toimia jaldemarin oppien mukaan, kiitos. Mutta eikös buntuissa pitänyt voida pitää useampaa kielitukea yhtä aikaa? Allekirjoittaneella kun voisi olla suomi, ruotsi, englanti, saksa, venäjä, ranska italia ja espanja yhtä aikaa. No just nyt ei ole onneksi tarvetta, mutta jos ei toimi dapperissa, toimiiko edgyssä tai feistyssä?

Kyllä kyllä, ei pitäisi olla väliä onko englanninkielisiä asennettuina vai ei. Voisitko kokeilla että asennat vain ne suomenkieliset paketit uusiksi?

Yritin itse saada ongelmaa näkyville, mutta en saanut - asensin Ubuntu 6.06:n, ja sitten kaikki päivitykset. Mukana tuli uusimmat kielipakettipäivitykset, ja kaikki ohjelmat ovat edelleen normaalisti suomeksi. En keksi oikein mitään tapaa miten voisin eri tavalla yrittää saada ongelmaa näkyviin.

Edelleenkään ongelma ei tuntuisi koskevan läheskään kaikkia, koska vain muutama viesti on bugiraportteihin tullut aiheesta. Tässä siis normaaliakin kummallisempaa on, kun tiedän miten ne kielipaketit toimivat - kielitiedostoja asennetaan kielen mukaisiin omiin hakemistoihin, eikä englannin kielen tiedostojen pitäisi vaikuttaa mitenkään siihen, että suomen kieli valitaan käyttöön aina kun kullekin ohjelmalle käännös löytyy.

Yksi aiheeseen liittyvistä bugeista on kuitenkin jo Canonicalin työntekijän havaitsema, ja olen kirjannut sinne tietoni, tai lähinnä epätietoisuuteni. Toivotaan että syy näihin ongelmiin löytyy, ja korjaus voidaan laittaa tulemaan. Kun vain tosiaan selviäisi edes jotain siitä mistä ongelmassa on kyse :)

Jallu59

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 3430
    • Profiili
Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #35 : 20.01.07 - klo:23.15 »
No epäortodoksisesti jopa reboottasin koneen poistettuani englanninkielen ja asennettuani suomipätkät uudelleen, suurin osa korjaantui, mutta kielivalinta tarjoaa edelleen oletuskieleksi  (kielivalintaruudun alaosassa) "Finnish" ja login ruutu kysyy "Username", eikä "Käyttäjänimi", niinkuin joskus ennen. Pikkuriesa, mutta keljuttaa, varsinkin, jos toisilla toimii. ;D

T: Jallu59
Jari J. Lehtinen, Wanhempi (iki?)tietoteekkari & tietotekniikkakonsultti Turust, P4-HT / 3,0 GHz, Intel945 IGP 226MB & 4GBram & UbuntuStudio 14.04. Toshiba Satellie 50-C, i5 dual-core 2,3GHz, ubuntu-mate 16.04 LTS

igor_2

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 768
    • Profiili
Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #36 : 20.01.07 - klo:23.18 »
Joo, tilannetiedotusta sen verran, että mulla nämä kääntyneet ohjelmat on edelleen englanniksi kääntyneinä.

Vaiva on sen verran pieni, että en ole lähtenyt urheilemaan kielitiedostoilla jne., eli olen odottanut viestejä että ongelma on löydetty, korjattu ja tulee päivitysten mukaan. Tuon onnettoman päivityksen jälkeen en ole ottanut koneelle yhtään päivitystä ja ei siis ole ihme, että itse ongelma on edelleen "päällä".

Kertoilkaa kun vika on paikallistettu ja korjaantuu päivityksellä taikka jos se ei ole jostain syystä mahdollista, niin lähden sitten tempuloimaan käsin.

Jallu59

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 3430
    • Profiili
Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #37 : 20.01.07 - klo:23.37 »
Homma parani vielä kun uudelleenasensin myös language support-fi paketit eli yhteensä uudelleen asennetaan 4 suomenkielen pakettia. ja sitten vielä X uudelleen käyntiin. Kirjautumisruutukin korjaantui. Enää näin yhtäkkiä häiritsee tuo "Finnish" kielivalintaikkunassa. Maistelen nyt tätä vähän aikaa, ennnkuin yritän lisätä muita kieliä.  ;)

T: Jallu59
Jari J. Lehtinen, Wanhempi (iki?)tietoteekkari & tietotekniikkakonsultti Turust, P4-HT / 3,0 GHz, Intel945 IGP 226MB & 4GBram & UbuntuStudio 14.04. Toshiba Satellie 50-C, i5 dual-core 2,3GHz, ubuntu-mate 16.04 LTS

L.General

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 102
  • When you are going thru hell, don't stop.
    • Profiili

Eli kaikki seuraavat kohdat hemmettiin varmuuden vuoksi:

language-pack-en, language-pack-en-base, language-pack-gnome-en ja language-pack-gnome-en-base,lisäksi language-pack-kde-en ja language-pack-kde-en-base ja kieliasetuksista englannin kielen tuki.


Sen jälkeen päivitys namikan painallus ja valitaan uudelleen asennettavaksi:

language-pack-fi, language-pack-fi-base, language-pack-gnome-fi ja language-pack-gnome-fi-base,lisäksi language-pack-kde-fi ja language-pack-kde-fi-base

Sitten vaan toteutetaan valinnat ja kun on valmista niin, minä sammutin kylmästi koneen ja käynnistin vähän ajan kuluttua uudelleen ja vot. Kaikki ne kohdat oli taas Suomeksi mitkä kuuluikin olla.

Joten kiitti vielä Jallu59 vinkistä ja toivottavasti tästä on apua muillekin kärsiville.


Kiitti Jaltsu & Jallu !

Olin ottanut aiemmin englannin kielituen pois Järjestelmän ylläpidosta, joten mulla riitti suomen kielipakettien uudelleenasennus. ELIKKÄS:language-pack-fi, language-pack-fi-base, language-pack-gnome-fi ja language-pack-gnome-fi-base,lisäksi language-pack-kde-fi ja language-pack-kde-fi-base ja sitten vielä se language support-fi

Timo Jyrinki

  • Sr. Member
  • ****
  • Viestejä: 1260
    • Profiili
    • kotisivu
Vs: Päivitys muuttanut osan ohjelmista englanninkielisiksi.
« Vastaus #39 : 23.01.07 - klo:01.47 »
Itse ongelmakin on tällä aikaa löytynyt, ja ongelmiin korjaus tulee päivityksien mukana ilmeisesti ensi viikolla. Siihen asti tosiaan jotenkin niitä suomen kielen kielipaketteja uudelleenasentamalla pitäisi ongelman korjaantua.