No, Bill on nykyään melko pitkälti eläkkeellä ja nykyään se on balmerin homma kiusata asiakkaitaan, joten Bill saattaa jopa oikeasti meinata mitä sanoo. Äijä ei kuitenkaan nyt aivan täysi tollo ole, vaikka tuolla etiikka puolella noita ongelmia aina silloin tällöin on ollut. Äijän ei tarvi enää puoli eläkkeellä ollessaan tarvi olla täysin poliittisesti korrekti. Toisaalta Bill luultavasti meinaa asian ratkaisuksi standardoitua drm:mää, niiden tuhoamisen sijaan.