Näyttäisi, että pakettivarastoista löytyvä lyx-ohjelma osaa tulkita latexia ja sillä saa ainakin kokeillun lausekkeen aika siistin näköiseksi.
sudo apt install lyx
sudo apt install texlive-lang-european
lyx
lyxissä avasin uuden tiedoston ja ctrl m:llä kaavatilan, jonka sisäpuolelle kopion latex-kaavan.
Enempää en ole vilä ehtinyt kokeilla, mutta jos joku huomaa ongelmia lyxin kanssa taviskäytössä, niin niistäkin olisi mukava kuulla.
Parasta tietysti olisi, jos kaavan saisi tavalliseen tapaan writeen, mutta se ei kokeillessa onnistunut, Luultavsti write vaatii joitain lisäosia tai -asennuksia ennen, kuin se se on mahdollista. Tarkoituksena on kuitenkin pitää mintti niin vakioisena, että itsekin pysyy vielä mukana, miten se on säädetty.