Kirjoittaja Aihe: Latin Modern -fontti ja kyrilliset kirjaimet?  (Luettu 3295 kertaa)

intikka

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 189
    • Profiili
Latin Modern -fontti ja kyrilliset kirjaimet?
« : 17.01.24 - klo:12.28 »
Onko olemassa sellaista fonttia, joka näyttää Latin Modern -fontilta (LuaLaTeXin oletus),
mutta jossa on myös kyrilliset kirjaimet?

AimoE

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2782
    • Profiili
Vs: Latin Modern -fontti ja kyrilliset kirjaimet?
« Vastaus #1 : 17.01.24 - klo:12.42 »
ihan mielenkiinnosta tökkäsin kuukleen sanat "cyrilic modern latin" ja heti ekana listalla on https://tex.stackexchange.com/questions/65434/xelatex-modern-latin-and-cyrilic. En tiedä enempää asiasta.

intikka

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 189
    • Profiili
Vs: Latin Modern -fontti ja kyrilliset kirjaimet?
« Vastaus #2 : 17.01.24 - klo:12.53 »
ihan mielenkiinnosta tökkäsin kuukleen sanat "cyrilic modern latin" ja heti ekana listalla on https://tex.stackexchange.com/questions/65434/xelatex-modern-latin-and-cyrilic.

Samalta sivulta:
"It is called Latin Modern, of course it has no Cyrillic support"

AimoE

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2782
    • Profiili
Vs: Latin Modern -fontti ja kyrilliset kirjaimet?
« Vastaus #3 : 17.01.24 - klo:12.55 »
Samalta sivulta:
"It is called Latin Modern, of course it has no Cyrillic support"
Varsinaisessa vastauksessa kuitenkin on niitä kyrillisiä mukana.
« Viimeksi muokattu: 17.01.24 - klo:13.15 kirjoittanut AimoE »

AimoE

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2782
    • Profiili
Vs: Latin Modern -fontti ja kyrilliset kirjaimet?
« Vastaus #4 : 17.01.24 - klo:13.02 »
Tällä sivulla: https://frommindtotype.wordpress.com/2019/05/20/latin-modern-the-knuth-fonts-in-the-unicodeopentype-era/ kerrotaan, että puolalaiset ovat laajentaneet fontin isoksi fonttiperheeksi ja sen tiedon avulla löytyy puolalainen sivu, jolta perheen fontteja voi hakea: https://www.gust.org.pl/projects/e-foundry/latin-modern.

intikka

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 189
    • Profiili
Vs: Latin Modern -fontti ja kyrilliset kirjaimet?
« Vastaus #5 : 17.01.24 - klo:13.46 »
Latin Modern -fontteja on laajennettu monella tavalla. Kaikissa näkemissäni laajennuksissa on ollut se ominaisuus, että niissä latinalaiset kirjaimet (tai ulkomaankielellä sanottuna glyphs) eivät ole samanlaisia kuin alkuperäisessä.

Äääh! Vähimmällä pääsen, kun käytän edelleen Latin Modernia, mutta valitsen kyrilliseksi fontiksi sellaisen, joka muistuttaa mahdollisimman paljon Latin Modernia, siis että fonttien vaikkapa "H" näyttää mahdollisimman samalta, vaikka ne tarkoittavat eri kirjaimia.  8)

SuperOscar

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 4060
  • Ocatarinetabellatsumtsum!
    • Profiili
    • Legisign.org
Vs: Latin Modern -fontti ja kyrilliset kirjaimet?
« Vastaus #6 : 17.01.24 - klo:16.27 »
Itse inhoan Latin Modernia sen verran paljon, etten käytä sitä ollenkaan, jos suinkin voin välttää, mutta muistaakseni pelkästään venäjän kielipaketin asentamalla pitäisi tulla kyrillinen fonttikin.

LuaLaTeX ja XeLaTeXhan käyttävät samaa fontspec-pakettia; ainoa ero on oikeastaan se, että LuaLaTeXia käytettäessä ei ladata XeLaTeXin määrittäviä paketteja xunicode ja xltxxtra.
pöytäkone 1, NUC: openSUSE Leap 15.6, kannettavat 1–3: Debian GNU/Linux 12; pöytäkone 2: openSUSE Tumbleweed; RPi 1: FreeBSD 14-RELEASE; RPi 2: LibreELEC 11