Mielestäni et tarvitse tuota vientitoimintoa, jos haluat siirtää tiedot toiselle koneelle KeepassXC-ohjelmalla käytettäväksi. Silloin riittää kopioida se tietokantatiedosto suoraan ja avata siellä toisella koneella.
Jos haluat käyttää tuota vientityökalua, niin sitten komennat
keepassxc-cli export polku/tietokantatiedostoon
mistä korvaat tuon polku/tietokantatiedostoon sen KeepassXC-tietokantatiedoston polulla. Tiedosto päättyy .kdbx-päätteeseen. Sen voi myös lisätä komentoriville raahaamalla tiedoston tiedostonhallinnasta päätteeseen (muista ensin kirjoittaa tuo komennon alku 'keepassxc-cli export ').