Onko jokin erityinen syy sille, että haluat ajaa USB-tikulta? Näkisin, että virtualisointi käyttäen USB-3 / SSD -levyjä ei tarjoa mitään muuta kuin etua (paljon nopeampi, varmempi, levytilaa "rajattomasti", erilaiset skenariot tehtävissä kopio-koneilla, mahdollista arkistoida, mahdollista tehdä 100% backupit triviaalisti, virtuaaliraudan vapaampi konfigurointi, levyt ovat yhtä edullisia jne) ... ethän edes tarvitse ajoa useimmilta koneilta kirjoituksista päätellen (joka sekin onnistuu, mutta virtualisointisofta pitää asentaa näille muille koneille).
Itse olen käyttänyt eri jakeluilla VMwarea (15+ vuotta ilman mitään Windows Host ongelmia, joka on melko tavatonta softamaailmassa), mutta oletettavasti Oracle VirtualBox toimii myös ihan hyvin (kunhan selvittää itselleen miten kopiokoneet ja muut siirrot saa toimimaan VirtualBoxissa, VMwaressa ei tarvitse tehdä mitään). VMware Workstation Player on ilmainen omassa käytössä. Ubuntu 20.04 Hostissa näyttäisi viimeisin VMware olevan tukematon, mutta siitähän sinulla ei ollut kyse, koska Host on sinulla Windows.
KORJAUS: Toimiihan se 20.04 Hostissa, mutta VMware vain sekoilee ilmoituksissaan. Täällä on tästä kuitenkin pitkä ketju - tuloksena se, että lähtien Ubuntu 18.04-versiosta (jos puhutaan LTS versioista), NTFS ei toimi riittävän hyvin, jotta VMware toimisi tällaisesta tiedostojärjestelmästä. (Siis 16.04:ssä vielä toimii).