Eikö tuossa Sound Juicerissa voi tosiaankaan muuttaa mitentään CD:ltä ripatun Mp3-tiedoston laatua? Kun olen yrittänyt etsiä tähän vastausta, vastaus on aina joka paikassa: Käytä Asunderia. Nyt vain on niin, että minulla on taas lainassa kuuden CD:n boxi ja Sound Juicer osaa jostain syystä hakea kaikkien kuuden levyn kappaletiedon, kun taas Asunder näyttää osasta Boxia esittäjäksi Unknown Artist ja kappaleen nimiksi Track 1 jne. Silti samassa boxissa osasta levyjä Asunderkin näyttää tiedot. Olen myös törmännyt levyihin, joissa tilanne on toisin päin, eli Sound Juicer ei löydä levyn tietoja, mutta Asunder löytää.
Toinen kysymys. Kenen idea on suomentaa näitä ohjelmien nimiä, kuten Musiikkimaija tai Ääninauhuri? Tykkään käyttää suomenkielistä käyttöjärjestelmää, mutta minusta ohjelmien nimiä ei tulisi kääntää. Kun joutuu etsimään apua ohjelman käyttöön englanninkielisiltä sivuilta joutuu sitten ensin selvittämään ohjelman oikean nimen ensin.