Minten saada Mint 12 Suomenkieliseksi kokonaan?

[Jaer]

Koodia: [Valitse]

sudo aptitude update

Ign http://archive.ubuntu.com oneiric InRelease
Ign http://archive.ubuntu.com oneiric-updates InRelease                        
Ign http://security.ubuntu.com oneiric-security InRelease                      
Ign http://archive.canonical.com oneiric InRelease                              
Hit http://packages.medibuntu.org oneiric InRelease                            
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric Release.gpg                              
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security Release.gpg          
Hit http://archive.canonical.com oneiric Release.gpg                            
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates Release.gpg                      
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security Release                        
Hit http://archive.canonical.com oneiric Release                                
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric Release                                  
Ign http://packages.linuxmint.com lisa InRelease                                
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main i386 Packages              
Hit http://archive.canonical.com oneiric/partner i386 Packages                  
Hit http://packages.medibuntu.org oneiric/free i386 Packages                    
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates Release                          
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted i386 Packages        
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe i386 Packages          
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse i386 Packages        
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main TranslationIndex          
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse TranslationIndex    
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner TranslationIndex              
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/main i386 Packages                        
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/restricted i386 Packages                  
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/universe i386 Packages                    
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/multiverse i386 Packages                  
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/main TranslationIndex                    
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted TranslationIndex    
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe TranslationIndex
Nouda: 1 http://packages.linuxmint.com lisa Release.gpg [198 B]                
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/multiverse TranslationIndex              
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/restricted TranslationIndex
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/universe TranslationIndex
Hit http://packages.medibuntu.org oneiric/non-free i386 Packages                
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/main Translation-en            
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates/main i386 Packages                
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted i386 Packages          
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe i386 Packages            
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse i386 Packages          
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates/main TranslationIndex
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse TranslationIndex      
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/multiverse Translation-en      
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/restricted Translation-en      
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted TranslationIndex      
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe TranslationIndex        
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/main Translation-fi                      
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/main Translation-en                      
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/multiverse Translation-fi                
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/multiverse Translation-en                
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/restricted Translation-fi                
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/restricted Translation-en                
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/universe Translation-fi
Hit http://security.ubuntu.com oneiric-security/universe Translation-en        
Ign http://packages.medibuntu.org oneiric/free TranslationIndex                
Nouda: 2 http://packages.linuxmint.com lisa Release [18,5 kB]                  
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/universe Translation-en                  
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates/main Translation-en              
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates/multiverse Translation-en        
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates/restricted Translation-en        
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric-updates/universe Translation-en          
Ign http://packages.medibuntu.org oneiric/non-free TranslationIndex            
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner Translation-fi_FI              
Nouda: 3 http://packages.linuxmint.com lisa/main i386 Packages [15,1 kB]        
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner Translation-fi                
Ign http://archive.canonical.com oneiric/partner Translation-en              
Nouda: 4 http://packages.linuxmint.com lisa/upstream i386 Packages [28,2 kB]    
Nouda: 5 http://packages.linuxmint.com lisa/import i386 Packages [22,1 kB]      
Ign http://packages.linuxmint.com lisa/import TranslationIndex      
Ign http://packages.linuxmint.com lisa/main TranslationIndex                  
Ign http://packages.linuxmint.com lisa/upstream TranslationIndex              
Ign http://packages.medibuntu.org oneiric/free Translation-fi_FI                
Ign http://packages.medibuntu.org oneiric/free Translation-fi                  
Ign http://packages.medibuntu.org oneiric/free Translation-en
Ign http://packages.medibuntu.org oneiric/non-free Translation-fi_FI            
Ign http://packages.medibuntu.org oneiric/non-free Translation-fi              
Ign http://packages.medibuntu.org oneiric/non-free Translation-en              
Ign http://packages.linuxmint.com lisa/import Translation-fi_FI                
Ign http://packages.linuxmint.com lisa/import Translation-fi                    
Ign http://packages.linuxmint.com lisa/import Translation-en
Ign http://packages.linuxmint.com lisa/main Translation-fi_FI
Ign http://packages.linuxmint.com lisa/main Translation-fi                      
Ign http://packages.linuxmint.com lisa/main Translation-en                      
Ign http://packages.linuxmint.com lisa/upstream Translation-fi_FI              
Ign http://packages.linuxmint.com lisa/upstream Translation-fi
Ign http://packages.linuxmint.com lisa/upstream Translation-en
Fetched 84,1 kB in 7s (11,5 kB/s)  

Koodia: [Valitse]

locale
                                           
                                
LANG=fi_FI.UTF-8
LANGUAGE=fi:en
LC_CTYPE=fi_FI.UTF-8
LC_NUMERIC="fi_FI.UTF-8"
LC_TIME="fi_FI.UTF-8"
LC_COLLATE=fi_FI.UTF-8
LC_MONETARY="fi_FI.UTF-8"
LC_MESSAGES=fi_FI.UTF-8
LC_PAPER="fi_FI.UTF-8"
LC_NAME="fi_FI.UTF-8"
LC_ADDRESS="fi_FI.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fi_FI.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fi_FI.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fi_FI.UTF-8"
LC_ALL=

Koodia: [Valitse]

locale -a | grep "^fi"

fi_FI.utf8

(fi pienellä on väriltään punainen)



jne jne

Ei auta vaikka minkä kautta yrittää kääntää suomen kielelle.  Nyt tarvii parit 'loitsut'  

Antakee armoo?

EDIT:



/etc/apt/sources.list

deb http://packages.linuxmint.com/ lisa main upstream import
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric-updates main restricted universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric-security main restricted universe multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu/ oneiric partner
deb http://packages.medibuntu.org/ oneiric free non-free

# deb http://archive.getdeb.net/ubuntu oneiric-getdeb apps
# deb http://archive.getdeb.net/ubuntu oneiric-getdeb games

[mrl586]

Mitä paketteja mintissä on asennettuna?

[welmar]

Etsi ensin synapticilla hakusanoilla language-fi, locale ja l10n-fi asenna paketit joita uskot tarvitsevan. Esim chromiumin saa suomeksi paketilla chromium-l10n-fi. Muokkaa vielä sen lisäksi locale tiedostoa

Koodia: [Valitse]

gksu gedit /etc/default/localeLANG="en_GB.UTF-8" pitää muuttaa muotoon  LANG="fi_FI.UTF-8"

[olle]

Jos komentorivin käyttäminen ei ole aivan pakkomielle, saa "System settings" / "Control Center" (tms., en muista nimeä..) -valinnasta "Language Settings" / "Kielivalinnat" avulla haettua tarpeelliset kielipaketit, ja vedettyä "suomi"-palkin ylimmäksi (oletuskieleksi). Tämä sekä MATEssa että Cinnamonissa (koneeni ei jaksa vääntääGnome3:sta...)
Tämän lisäksi vielä Firefoxin/Chromen kielipaketit.

Eli täsmälleen sama systeemi kuin esim LM9LTS ja Ubuntu 10.04LTS

[Jaer]

Mint on asennettu heti julkaistusta iso tiedostosta oletus arvoilla, mutta vain kieli ja näppis on muutettu vastaamaan suomea.

Ensin arvelin, että mirror asetukset on pielessä ja jäätiin kaverin kans odottaa 'päivitystä' mutta sitä ei ole kuulunut. Joten nyt tarvii pyytää apua.

Itse aiheeseen.

Olen rassannut ja vaihtanut kieli valintoja graafisista ikkunoista ja välilehdistä tuloksetta. Samoin paketti varastosta niin gnome kuin firefox kielet ja translatorit. Samoin tuloksetta.

Päivityksiä ajaessa ' herjaa' just noista translator ja language jutuista.


Käytän mieluummin päätettä kun kahlaan hirellä 'valikko viidakkoa'.

Käyn sunnuntaina kaverin tykönä kokeilemassa tuota gksu komentoa.

Kiitän avusta ja ilmoitan miten kävi.

[Karvameduusa]

Heitän tyhmän kysymyksen. Oletko valinnut gnome istunnon kielleksi Suomen?

[Jaer]

Jaa, en tiedä, mutta eikös sen pitäisi kääntää kaikki jos valitsee 'Toteuta järjestelmän laajuisesti' ?

Miten pystyy tutkimaan 'mirror -list' jutskat?

Wiki ei osannut neuvoa. Käsittääkseni tuo source list on kytköksissä jollain tapaa, mutta tietämykseni loppuu siihen.

ps. Sunnuntaina ei ollut mahdollisuutta käydä kyläilemässä ao paikassa.

[Daneli]

Ei pidä anaa koneelle liikaa vaihtoehtoja. Itse olen poistanut aina nuo englanninkielen kielipaketit. Niin tilalle on jäänyt ainoastaan suomenkielinen istunto.

[J3K]

Jaa, en tiedä, mutta eikös sen pitäisi kääntää kaikki jos valitsee 'Toteuta järjestelmän laajuisesti' ?

Miten pystyy tutkimaan 'mirror -list' jutskat?

Wiki ei osannut neuvoa. Käsittääkseni tuo source list on kytköksissä jollain tapaa, mutta tietämykseni loppuu siihen.

ps. Sunnuntaina ei ollut mahdollisuutta käydä kyläilemässä ao paikassa.

Ainakin kaverin koneella Mint 12 herjasi todentamattomista paketeista kun yritti ladata noita localeja... Virheilmoituksesta pakettien nimet copy-pastella ja päätteen kautta asensin.

[Jaer]

Vastaan tähän lähinnä itselle muistutukseksi.

Elikkäs asensin Mint 13 Maya jakelun maustettuna Mate-työpöydällä.

Ongelma: kielen muuttaminen kokonaan suomenkielelle.

Ratkaisu:
1. asenna Language Support/Settings jutun kautta suomenkieli

2.

Koodia: [Valitse]

gksu pluma /etc/default/localeLANG="en_GB.UTF-8" pitää muuttaa muotoon  LANG="fi_FI.UTF-8"

3. kirjaudu ulos ja ennen kuin kirjaudut takaisin niin muista vaihtaa istunnon kieli.

Have a Fun!


Edit: Tein 2 asennusta. Kahdelle eri USB-tikulle.  Asennukset tein ihan puhtaasti .iso-tiedostosta UnetBootin ja ja Ubuntun Kaynnistys Levynluonti ohjelmilla.

UnetBootilla pystyy 16gigan tikulle  varaamaan 9999 megtavua tallennus/saato juttuja varten tilaa. Loppu osa nakyy tyopoydalla "kiintolevyna".

Kaynnistys Levyn luonti ohjelmalla j'rjestelman lisaksi vain 4 gigaa tilaa tallenuksille ja saadoille.

UnetBootin tekee hitaammin, mutta kaytettavyys on nopeampaa ja Kaynnistys Levyn luonti ohjelmalla just painvastoin eli on nopia tekee, mutta kaytto tikulta hitaampaa kuin UnetBootilla.

[jampales]

Ei pidä anaa koneelle liikaa vaihtoehtoja. Itse olen poistanut aina nuo englanninkielen kielipaketit. Niin tilalle on jäänyt ainoastaan suomenkielinen istunto.

Voiko Englannin kielen poistaa jotenki on semmonen kuva että ei voi ?

[Jaer]

Jaa, enpas ole kokeillut.