Kieliasetukset

[gustavus]

Olisi seuraavanlainen ongelma:

Järjestelmäni kieli on englanti ja haluaisin sen suomenkieliseksi.
Kielen vaihtaminen ei onnistu ylläpidossa (Language Support)
Valikossa on valittavana vain englanti. Jos yritän asentaa
esim. suomen tai mitä muutakaan kieltä saan vastauksen,
että kieli on asennettu.

Valikkoon ne eivät ilmesty ja jos katson uudelleen onko niissä se kruksi
paikallaan, niin eipä ole.

Mites tämän saisi korjattua?

Ja jostain syystä järjestelmään on jäänyt kummittelemaan kiina
jonka sitten haluaisin pois.

[Oksu]

Kokeile sitä valintaa, kun käynnistää Ubuntun CD:ltä, että kokeile Ubuntua CD:ltä, jostain luin, että kun asentaa Ubuntun eri kielellä, nettiyhteys pitää laittaa päälle sitä kautta, että voi ladata sen kielen netistä... Tai sitten lataat ton Ubuntu 10.04.3 LTS Finnish Remixin, joka mullakin on, siinä on suomen kieli valmiina, ei tarvitse mitään latauksia ja asentaa oletuksena suomeksi.

[maksim]

Olisikohan niin yksinkertaista kuin, mikäli kielipaketit on asennettu, valita kirjautumis-ikkunan alavalikoista
käyttöön haluttu kieli, ja sitten käyttää sitä.

Muoks. Pitiköhän se haluttu kieli ensin siirtää siellä kieliasetuksissa ylimmäksi, jotta
sen voi ottaa käyttöön koko järjestelmässä.
Minulla ei ole U11.10 asennettuna joten en pysty tarkistamaan asiaa.

[gustavus]

No suurin ongelma on siinä, että ei kokonaan en lähtisi kyllä asentamaan tätä.
(tämä on sitten 11.10). Ja ongelmat alkoivat sen jälkeen, päivitin siis 11.04:stä.

Kaikissa ohjeissa sanotaan kyllä hienosta, että raahaa haluamasi kieli
ylös ja jne.... No hieman hankalaa se on, kun haluttua kieltä ei saa edes
valikkoon. Kielipaketteja ei siis saa asennettua.

Lähinnä ajattelin sitä, että luulisi tuota nyt joista asetustiedostostakin vaihtamaan.
Siinä se ongelma. Varmasti ne jostain pystyy vaihtamaan, mutta mistä?

[Emithgih]

Ubuntuni oli alun perin englanninkielinen. Vaihdoin käyttökieleksi suomen, jolloin (ilmeisesti omasta valinnastani johtuen) järjestelmä teki uudet kansiot asiakirjoille, musiikille, kuville, videoille ja latauksille. Alkuperäiset "Documents", "Music", "Pictures", "Videos" ja "Downloads" kansiot säilyivät ja löytyvät "Home Folderin" kautta. 

Vaihdoin kieleksi suomen erään toisen henkilön tarpeita ajatellen, vaikka itse mieluummin käytän englanninkielistä versiota. Koska tämä toinen henkilö nykyisin käyttää enimmäkseen Windowsia eikä välitä koko Ubuntusta, olen ajatellut vaihtaa kielen takaisin englanniksi - ja itse asiassa teinkin juuri niin. Kysymykseni on seuraava.

Kun kieli vaihdetaan, ohjelma kysyy, haluanko myös edellä mainittujen kansioiden nimet muutettavan englanninkielisiksi. Vastasin äsken, että pidetään alkuperäiset nimet. Jos kuitenkin vastaisin, että muutetaan nimet englanninkielisiksi, mitä käytännössä tapahtuisi? Koneessahan on jo vanhat "Documents", "Music" etc. kansiot. Lähinnä huolestuttaa ajatus siitä, että ohjelma tuhoaisi olemassa olevat kansiot tietoineen ja tekisi niiden tilalle uudet tyhjät "Documents", "Music" etc. kansiot. Vai nostaako ohjelma vain nämä vanhat kansiot "Places" -valikon listaan ensimmäisiksi näkyviin, kun niissä nyt suomenkielisen vaiheen jälkeen näkyvät vielä "Asiakirjat", "Musiikki" etc. kansiot. Jäävätkö nämä suomenkieliset kansiot samalla tavalla "piiloon" kuin tällä hetkellä "Documents" etc. kansiot.

Kun kieli on englanti, haluaisin listassa näkyvän mieluummin "Documents", "Music" etc. kansiot kuin "Asiakirjat", "Musiikki" etc. kansiot. Olen koko ajan tallentanut tietoja "Documents" -kansioon enkä "Asiakirjat" -kansioon. Suomenkielisen vaiheen aikana se oli vähän hankalampaa, kun "Documents" -kansio piti kaivella joka kerran vierityspalkilla esille listan pohjalta.
   

[juyli]

Kun kieli vaihdetaan, ohjelma kysyy, haluanko myös edellä mainittujen kansioiden nimet muutettavan englanninkielisiksi. Vastasin äsken, että pidetään alkuperäiset nimet. Jos kuitenkin vastaisin, että muutetaan nimet englanninkielisiksi, mitä käytännössä tapahtuisi?

Mielestäni on kyseessä vain hakemistonimien muuttaminen (mv. man mv). Musiikki -> Music, Lataukset -> Downloads jne.
Mutta tietenkin varmuuskopiot ovat aina poikaa...