Kirjoittaja Aihe: [Ratkaistu] Chromium suomenkieliseksi Crunchbangissa  (Luettu 3899 kertaa)

DonJuha

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 205
    • Profiili
Otsikko sen jo kertookin eli selaimen valikoiden kieli pitäisi saada muutettua. Chromeen löysin ohjeen, mutta Chromiumista ei löytynyt vastaavaa nappia. Sivujen ensisijaisen kielen osasin vaihtaa.
« Viimeksi muokattu: 13.04.11 - klo:20.53 kirjoittanut DonJuha »

Jakke77

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 3946
  • Oulu (Oinaansuo)
    • Profiili
Vs: Chromium suomenkieliseksi Crunchbangissa
« Vastaus #1 : 13.04.11 - klo:18.17 »
oletko kaikki kielipaketit asentanut ?

Järjestelmä - ylläpito - Kieliasetukset
U_G_H

Aspire E5-575G V1.27 CPU: Intel i3-6100U (4) @ 2.300GHz GPU: Intel® HD Graphics 520 GPU: NVIDIA GeForce 940MX Samsung SSD 970 EVO Plus 500GB

DonJuha

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 205
    • Profiili
Vs: Chromium suomenkieliseksi Crunchbangissa
« Vastaus #2 : 13.04.11 - klo:18.40 »
oletko kaikki kielipaketit asentanut ?

Järjestelmä - ylläpito - Kieliasetukset

Ei löydy kieliasetuksia. Ja tosiaan XFCE-versio Crunchbangista käytössä. XFCE:stä on suurin osa suomeksi, kuten myös monet muut ohjelmat, mutta Chromium on englanniksi.

salai

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2126
    • Profiili
Vs: Chromium suomenkieliseksi Crunchbangissa
« Vastaus #3 : 13.04.11 - klo:19.20 »
Chromium kielituki vaatii paketin chromium-browser-l10n asentamisen.

Lisäksi se valitsee järjestelmän oletuskielen mukaan, eli kokeillessani ei englanninkielisessä Mintissä voinut käyttää suomenkielistä Chromiumia, vaan piti asentaa suomen kielen tuki ja ja vielä buutata systeemi ensin.

Asetusten ohje "Lisää kieliä ja vedä ne haluamaasi järjestykseen." on kyllä täysin harhaanjohtava, koska ei siellä voi mitään vedellä.

Testattu: 10.0.648.204 (79063) Built on Ubuntu 10.10, running on LinuxMint 10

EDIT:
Kikkaratkaisu 6:

Editoin /usr/bin/chromium-browser -tiedostoa järjestelmänvalvojana.
Lisäämällä rivi
export LC_MESSAGES=fi_FI.UTF-8
(rivin export LD_LIBRARY_PATH perään)
vaihtui Chromiumin kieli suomeksi myös englanninkielisessä Mintissä.

Lähde kikkailulle: http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=19491
« Viimeksi muokattu: 13.04.11 - klo:19.50 kirjoittanut salai »

DonJuha

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 205
    • Profiili
Vs: Chromium suomenkieliseksi Crunchbangissa
« Vastaus #4 : 13.04.11 - klo:20.54 »
Chromium kielituki vaatii paketin chromium-browser-l10n asentamisen.

Lisäksi se valitsee järjestelmän oletuskielen mukaan, eli kokeillessani ei englanninkielisessä Mintissä voinut käyttää suomenkielistä Chromiumia, vaan piti asentaa suomen kielen tuki ja ja vielä buutata systeemi ensin.


Kiitos. Järjestelmä on muutenkin suomenkielinen, joten sen suhteen ei ollut ongelmaa.