fi_FI:n oikeaoppisuus ottaa päähän.
Itse asiassa se ei ole oikeaoppinen, koska se aakkostaa väärin. (Suomalaisessa lokaalissa V aakkostetaan ennen W:tä, vaikka suomalaisen standardin mukaan V ja W ovat samanarvoiset, paitsi milloin sanat muuten eivät eroa toisistaan. Oikea aakkosjärjestys on siis esimerkiksi vanha > wanha > vene > wene eikä vanha > vene > wanha > wene, kuten Linuxin suomalaisessa lokaalissa.)
Veikkaan, että saat Linuxin toimimaan väärin samalla tavoin kuin minä saan sen toimimaan oikein:
- tee tarvittavat muutokset tiedostoon /usr/share/i18n/locales/fi_FI ja
- aja ”sudo dpkg-reconfigure locales” lokaalitiedostojen muodostamiseksi uudelleen.
Uudelleenkäynnistystä ei pitäisi tarvita (luulisin ulos- ja sisäänkirjautumisen riittävän ajossakin oleville ohjelmille).