Köh, sain systeemin ihan sekaisin, kun menin live-cd:llä ronkkimaan osiointihommia. Ei käynnistynyt enää kumpikaan käyttis. Ihan oma vika, en vaan osannut.
Harkittu riski muutenkin, kaikki tarvittava materiaali oli toki turvassa ulkoisella levyllä.
Koko homma siis alusta. Ensin XP koneelle. Asennuksessa poistin kaikki osiot, ja tein XP:lle vain sellaisen 25Gb:n palan, loput jätin osioimatta. Sitten Mint koneelle niin, että valitsin osiointivaiheessa "asenna suurimpaan vapaaseen tilaan" vai mikä olikaan. Loppu meni ihan läpihuutojuttuna ja nyt kaikk' toimii ihanasti.
EDIT: Näyttää Gpartedillakin himpun siistimmältä nyt: