« Vastaus #4 : 15.09.09 - klo:21.34 »
Juu ja tokin myös se, että Windows -erisnimi tarkoittaa myös windows -substantiivia, Ubuntulla tuota kaksoismerkitystä ei ole.
Taitaa olla aika häviävä merkitys noilla hakualueilla
Kaksoismerkitys ainakin rikkoo suoran vertailukelpoisuuden tuloksissa. Tarkastellessa tuloksia, minusta merkille pantavaa on alhainen news reference volume suhteessa hakuihin. Eli suomeksi ilmiönä näyttäisi olevan se, että Ubuntu -hakuja sitä koskeiviin uutismäärään on merkittävästi enemmän suhteessa esim. Vistaan.
Kirjattu
Ubuntu iz da community developed, linux-based operatin system dat iz snoop fe laptops, desktops an' servers. hit contains all da applications yous need - da web browsa, presentashun, bit hof papa an' spreadsheet software, instant messagin an' much more.