Evolution, lähetettyjen sähköpostien lukeminen

[pirttima]

Ubuntu 9.04 ja sähköpostiohjelmana Evolution, joka laittaa saapuneet ja lähetetyt sähköpostit nätisti omiin kansioihin kunhan sähköpostit muistaa lähettää itse Evolutionilla.
Joskus työpaikalla tulee sähköpostia lähettyä kuitenkin selaimella jolloin lähetetty sähköposti on palveluntarjoajan koneella ja nähtävissä selaimella, lähetettyjen kansiossa, mutta Evolution ei tunnu osaavan hakea tällätavoin lähettyä sähköpostia omaan tallennuskansioonsa.
Kun Evolutionissa painaa lähetä/vastaanota nappia, se lukee saapuvan sähköpostin tallettaen sen omaan kansioonsa, saisiko Evolutionin lukemaan myös lähetetyt sähköpostit, ja tallettamaan ne sinne omaan kansioonsa jotta kaikista viesteistä olisi kopio tallessa myös omalla koneella ja ne olisivat hallittavissa ja näkyvillä Evolutionin kautta?