Nordic remixeissä on ollut pari ongelmaa. Ensinnäkin vain ruotsin kielen tuki on oikeasti kokonaan CD-levyillä, joten suomenkielinen kokemus jää joka tapauksessa vajaavaiseksi. Toiseksi ainakin tähän mennessä "Tarkista CD-levyn virheettömyys" on aina tuottanut virheilmoituksen, vaikka CD olisikin ihan kunnossa.
Luultavasti voitaisiin yrittää tehdä kunnollisen suomen kielen tuen sisältävä Ubuntu Finnish Remix (suomi remix kuulostaisi huonommalta sekakielisyyden takia ehkäpä... ja tuo "remix" on pakko sisällyttää). .iso-tiedoston hostaus on ollut myös kysymysmerkki, mutta olen kuullut että ubuntu-eu.org:lta voisi tilaa ja eritoten kaistaa löytyä.
Ehkäpä voisi tähtäillä Ubuntu 9.10:n suhteen tällaista... olen itse tehnyt ihan käsin joskus remasteroinnin komentoriviltä, tällöin ainakin varmistuisi että vain täsmällisesti määritellyt muutokset tehdään.