Kyllä exeä voi suoraankin muokata, jos tietää tasan tarkkaan, mitä tekee. Itsekin olen aikanaan korjannut esimerkiksi ConTEXT-editoriin kovokoodatun Windowsin levyaseman C: – ohjelma kun lakkasi toimimasta vallan, jollei tuota C: -asemaa ollut.
Jonkinmoisella heksaeditorilla homma hoituu:
tn@whitehead [~]$ apt-cache search hexedit
hexedit - view and edit files in hexadecimal or in ASCII
hexer - An interactive binary editor with a Vi-like interface
ht - Viewer/editor/analyser (mostly) for executables
ncurses-hexedit - Edit files/disks in hex, ASCII and EBCDIC
khexedit - KDE hex editor