Päivitin tätä viestiäPientä fiksailua jotain ominaisuuksia ja deb-paketti.
Deb-paketti ei sovellu 8.04 aka Hardyyn.
Koko roska on luetttavissa vaikka tekstieditorilla debin purun jälkeen. Deb on gz-pakattu, jotta sain sen liitettyä eli se pitää ensin purkaa.
Kyhäsin yksinkertaisen Kommanderilla toimivan dialogin, jonka avulla muuttaa DVB-tallenteet DVD-videon rakenteen mukaiseksi sisältäen myös YLEn tekstitykset tai tehdä dvdauthoria käyttäville ohjelmille sille kelpaavan tiedoston tekstityksineen. Jos käytät srt-tekstejä ja sinulta ei löydy $HOME/.spumux tai $HOME/.fonts kansiosta arial.ttf kirjasinta niin se pitää erikseen valita.
Nyt pitäisi pystyä myös ulostamaan tekstitykset erillään videosta (ssa näyttää hienolta MPlayerissä).
Myös ProjectX:n avulla leikkauksen pitäisi onnistua.
Asennat dialogin käyttösi siirtymällä cd:tä komentaen puretun paketin hakemistoon, joka sisältää spuplex.kmdr tiedoston.
Komenna hakemistossa:
sudo sh asenna
Tarvitset lisäksi seuraavat paketit
Asenna:
sudo apt-get install kommander dvdauthor mjpegtools mkvtoolnix build-essential zlib1g-dev
Tiedän, että mkvtoolnix voi olla hieman järeä tekstien ajoituksiin, mutta se toimii varmasti. Lisäksi matroskaan kannattaa tutustua
Kaksi jälkimmäistä on pxsup2dastia varten.
pxsup2dast:
wget http://www.guru-group.fi/too/sw/m2vmp2cut/pxsup2dast.c
sh pxsup2dast.c
sudo cp pxsup2dast /usr/local/bin
sudo chmod a+x /usr/local/bin/pxsup2dast
Tarvitset myös ProjectX:n (+ sitä ajamaan kykenevän javan).
En tiedä miten tuo toimii KDE4:n Kommanderissa (joka on vielä kehitysvaiheessa).
Poistakaa tiedostoista ääkköset %¤&'(){}[] yms merkit suositeltavasti myös välilyönnit.. Kommander, mkfifo eikä monet muutkaan niistä ohjelmista tykkää. Lisäksi lainausmerkkien käsittely Kommanderilla on välillä tuskaa. Jos joku osaa osaa sanoa miten nuo suodatan pois (komentoriviltä) niin kertokaa. Yksi kerrallaan se tarkoittaisi melkoista työnsarkaa
.
Dialogin voi ladata alta. Public Domain
[ylläpito on poistanut liitteen]