Gmencoder softa ei pelittänyt. Tai sitten en osannut sitä käyttää.
Vaan ei se mitään, huomasin, että nuo DVB-tallennukset teksteineen saa pakattua pienemmäksi VLC:llä
VLC-playerin file-valikossa on sellainen kohta kuin "wizard"...
Homma toimii jotakuinkin seuraavasti:
1. Avaa DVB-videotiedosto VLC-playeriin. Jos se alkaa toistamaan sitä, niin paina stop.
2. Valitse VLC-playerin valikoista haluamasi subtitle (tekstitys).
3. Valitse File -> Wizard
4. Vastaile wizardin alkukysymyksiin.
5. Vaitse haluamasi pakkausformaatti (esim. MPEG4)
6. Valitse haluamasi audioformaatti (esim. MPEG4)
7. Valitse output-formaatiksi TS. Tällöin ainakin tekstit tulee mukaan (muita output-formaatteja en ole vielä testannut)
8. Vastaa wizardin loppukysymyksiin.
Tämän jälkeen VLC-alkaa raksuttamaan ja avot - jonkin ajan päästä pakattu video on valmis (suht nopea enkooderi).
Yksinkertaista ja miellyttävää.
Teen tarkemmat ohjeet kuva- tai videomuodossa kun tästä joudan. Tänä viikonloppuna viimeistään.