Itse inhoan Latin Modernia sen verran paljon, etten käytä sitä ollenkaan, jos suinkin voin välttää, mutta muistaakseni pelkästään venäjän kielipaketin asentamalla pitäisi tulla kyrillinen fonttikin.
LuaLaTeX ja XeLaTeXhan käyttävät samaa fontspec-pakettia; ainoa ero on oikeastaan se, että LuaLaTeXia käytettäessä ei ladata XeLaTeXin määrittäviä paketteja xunicode ja xltxxtra.