Et hirveän tarkasti määritellyt varsinaista tarvetta tai sitä, millaisena haluat tuon levytilankäytön näkyvän, mutta ensimmäisenä tulisi mieleen käyttää
du-komentoa sekä
cronia.
esim croniin asettaa jotain tällaista:
du /home/käyttäjä/jotain > levytilankaytto.txt
Näin saat tuon levynkäytön talteen, ja jää enää jäljelle tuon siirtäminen palvelimelle, eli jos uppimisella tarkoitat ftp-siirtoa ja
php-ohjelmointi on tuttua sekä koneessasi on php asennettuna komentorivitulkkina, kannattaa katsoa tuolta:
http://fi2.php.net/manual/en/ref.ftp.phpphp:tä käyttämällä on myös mahdollista käynnistää tuo du-komentto ja ottaa sen tuloste talteen (vaikkapa väliaikaistiedostoon), jonka jälkeen se voidaan upata halutulle palvelimelle.