Ubuntu 7.04 lehdistötiedote ja ubuntu.fi:stä

[Timo Jyrinki]

On ollut puhetta viime aikoina välillä täälläkin, että lehdistötiedotetta voisi laittaa ulos Ubuntu 7.04:n myötä, onhan se jälleen parhaiten suomennettu jne. Ubuntu-julkaisu koskaan, ja erityisesti integroitu Voikko-oikoluku on hieno asia.

Otto Kekäläinen Osuuskunta Sangesta lupaili kirjoitusapua, ja ehdotinkin että lehdistötiedotteen voisi tehdä wikissä. Tein sille nyt tyhjän sivun: Ubuntu 7.04 lehdistötiedote. Joten kuka vain, Otto tai muut, lehdistötiedotetta saa alkaa miettiä. Myös edellinen lehdistötiedote löytyy: Tiedote 6.06

Sangellahan on pitkään ollut omistuksessa ubuntu.fi-domain, mikä on aiheuttanut hämäännystä Ubuntusta tietoa etsiville suomalaisille. Tässä nyt on vihdoinkin ollut puheita, että ubuntu.fi laitettaisiin jollain aikataululla osoittamaan Ubuntu Suomen sivuille, ja Ottokin siirtyisi kehittämään Ubuntu Suomea. Sillä varauksella tosin, että Otto haluaa parannuksia näille sivuille... sehän toki kelpaa, kunhan parannuksista sovitaan yhdessä yms.

Yksi ideani oli, että ubuntu.fi:n etusivua (ja vähän muitakin) mukaillen saisi hyvän PDF-esitteen, ja teinkin siitä jo demoversion Konquerorin tulostustoiminnolla ja käsin HTML:ää muokkaamalla. Vertailut, mainos- ja korulauseet sopivat hyvin mielestäni juuri esitteeseen, mutteivät ehkä ainoaksi sisällöksi. Tämä muokkaamani versio pdf:nä liitteenä (huom. fontit näyttävät ainakin evincelläni vähän hassuilta)

Toivotan myös Oton muutenkin tervetulleeksi Ubuntu Suomen pariin, sillä välillä on ollut vähän epäselvää kai kaikille mitä puuhia Sangella on liiketoimintansa lomassa Ubuntun suhteen ollut. Olisi hyvä, ettei ainakaan päällekkäin kukaan tekisi samoja asioita esim. Ubuntun levittämisen suhteen, sen takiahan nämäkin foorumit ovat olemassa.

[ylläpito on poistanut liitteen]

[Risto H. Kurppa]

Jees, Feistyä kannattanee taas hehkutella sopivasti, jokainen uusi julkaisu on juhlan aihe
Lehdistötiedote on hyvä juttu ja wikiversiona kehitetty hyvä ajatus!

Käännöksistä puheenollen, taitaa kieliversiot juuri ollut avattu kääntämiselle eli sielläkin hommaa riittää.

Ja Otolle (ja muulle Sangen porukalle?) tosiaan tervetuloa mukaan vääntämään yhdessä Ubuntu-pyörää eteenpäin! Forumilta löytyy paljon porukkaa ja potentiaalia ja tiimien myötä (kts. http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit ) toivottavasti tätä potentiaalia saadaan myös valjastettua ja kohdistettua paremmin. Nyt odotellaan sähköpostilistoja..


r

[Tonde]

Sangellahan on pitkään ollut omistuksessa ubuntu.fi-domain, mikä on aiheuttanut hämäännystä Ubuntusta tietoa etsiville suomalaisille.

Oho tuota minä en ole tajunnutkaan katsoa. Siellähän on samantyyppiset sivut kuin ubuntu-fi.org sivustolla. Heti etusivulla iskevät mainoslauseet olivat mielestäni hyvä markkinointi-idea.

Yksi ideani oli, että ubuntu.fi:n etusivua (ja vähän muitakin) mukaillen saisi hyvän PDF-esitteen, ja teinkin siitä jo demoversion Konquerorin tulostustoiminnolla ja käsin HTML:ää muokkaamalla. Vertailut, mainos- ja korulauseet sopivat hyvin mielestäni juuri esitteeseen, mutteivät ehkä ainoaksi sisällöksi. Tämä muokkaamani versio pdf:nä liitteenä (huom. fontit näyttävät ainakin evincelläni vähän hassuilta)

(joo fontit näyttävät vähän hassulta) Tuo esite näytti hyvältä. Vertailu vistan ja Ubuntun ominaisuuksien välillä näytti todella hyvältä.

[Otto]

Juu, kiitos hyvästä palautteesta!

Ubuntu.fi:n alkuperäinenkin tarkoitus on olla pelkkä esittelysivu, josta sitten on linkit ubuntu-fi.org ja ubuntu.com-sivuille. Tarjoamme myös Ubuntu 6.06.1 -versiosta, jossa on valmiiksi Voikko sekä patenttirajoitteiset ohjelmistot (ohjelmistopatentithan ei ole voimassa Suomessa).

Ubuntu.fi:n ylläpito on ollut minulle helpompaa kuin ubuntu-fi.org:n teko, sillä kyseinen esittelysivu on aika pitkälle staattinen ja graafinen - ei niinkään wikimäinen.

Päällekkäisyydestä ubuntu-fi.org:n kanssa on kuitenkin ollut hieman harmia, joten yritän nyt jatkossa saada ubuntu-fi.org:lle ubuntu.fi:n sisällön ja esim. kehittää ubuntu-fi.org:in etusivua näyttävämmäksi. Timo Jyrinki varmaan antaa minulle mahdollisuuden mm. CSS-tiedostojen muutoksiin, että ulkonäköstäkin ainakin osa saataisiin siirretyksi..? Huomatkaa, että ubuntu.fi:n sisältö on julkaistu avoimella lisenssillä, joten periaatteessa kuka tahansa voi siirtää sieltä sisältöä ubuntu-fi.org:iin.

[Timo Jyrinki]

Ubuntu 7.04:n lehdistötiedote on julkaistu ja lähetetty eri medioille. Jos on kysyttävää, eli onko vaikkapa lähetetty johonkin tiettyyn paikkaan, niin minulta voi tiedustella.

(ehkäpä myös ubuntu.fi:n siirto ubuntu-fi.org:iin edistyy, Otto Sangelta laitteli minulle äskettäin sähköpostia taas aiheesta vaikken olekaan saanut suoranaisia esim. HTML/PDF-dokumentteja, mutta siitä voi myös jossain toisessakin ketjussa jutella jos on tarvetta ideoita kehitysaskelia)