No vieläkään ei ole ihan selvää, mitä haluat, mutta, jos haluat sen 40 G kiintoleyvyn tyhjäksi ja Ubuntun sille toiselle, niin laita 200 G kiintolevy masteriksi ja jätä vaikka varmuudeksi 40 G irti. Asenna siihen Ubuntu ja liitä 40 G slaveksi ja tyhjennä se. Sitten voit tehdä sillä mitä haluat.
Jos haluat siirtää sen vanhan Ubuntun sille uudelle kovolle, niin ymmärtääkseni uuden asennuksen jälkeen (helpoin vaihtoehto) voit kopioida tiedot suoraan kovolta toiselle ja vanhat ohjelmat toimivat. (odota viisaampien neuvoa tämän kanssa, siilä en tosiaan ole varma asiastani)