Selkeä tapaus. Sulla on iso 8859-1 moodi päällä ainakin näytössä.
Kupuntu ei ole riittävän tuttu, jotta osaisin neuvoa kuinka ko. poistetaan päältä.
Edit - ilmeisesti näppis antaa oikeata UTF8:aa, mikäli ko. teksti on tehty näppiksellä.
kate -> työkalut -> koodaus -> utf8 (tai riippuu mitä siellä nyt on? tn iso 8859-1)
(itse käytän muokkaa -> korvaa -> vialliset merkit ääkkösiksi
Tämä on kiusalinen yhteensopivuusongelma. Onneksi se alkaa hiljalleen poistua järjestelmien siirtyessä unicodeen.
Tietääkös joku mikä merkkikoodaus uudessa vistassa on?
Tietääkös joku miten moutataan iso8859-1 NFS -jako ubuntuun niin että ubuntussa on utf-8 ja palvelimessa iso8859-1 ja ääkköset pelaa kunnossa molempiin suuntiin?
Merkistöt saa muutettua järjestelmästä toiseen rivikomennolla convmv.
esim (
http://www.gentoo.org/doc/en/utf-8.xml)
convmv -f iso-8859-1 -t utf-8 filename
Varovasti sitten. Tällä saa merkistöt näppärästi sekaisin