Jälleen tällainen varmaankin merkkikoodaukseen tms. liittyvä ongelma tuli eteeni, johon en ennen Edgyyn siirtymistäni ole törmännyt. Eli kun poltan kiintolevyltäni tiedoston nimeltä omakotivideohassu1.avi cd:lle tai dvd:lle niin poltto onnistuu ihan normaalisti (käytän siis gnomen omaan cd/dvd-luontityökalua), mutta dvd-soittimeni ilmoittaa tiedostojen nimeksi vain omakot00.avi. Kuva näkyy ja ääni kuuluu, mutta on vain ärsyttävää kun ei oikein tiedä että mikä tiedosto on kyseessä. Onko jollain jotain ratkaisun avainta?