En tiedä olenko väärässä, mutta eikös PDF:ssä voi olla koodina vain JavaScriptiä ?
Käsittääkseni yleensä Windowsin "PDF-virukset" ole yleensä .exe-päätteellä, ja kun Windows oletuksena ei näytä tiedostopäätettä, niin saattaa vahingossa avata, voi Windowsissa avata PDF-tiedoston näköisen exe:n. Siinä tapauksessa on ymmärrettävää, ettei kyseisenlaiset troijalaiset toimi Linukan puolella kuin wine:n kautta, ja silloinkin linux-käyttäjä näkee, että kyseessä on .exe-tiedosto, eikä aito pdf.
Siitä en tiedä, että onko pdf-lukioissa korkattu pdf-JavaScript yhdistelmällä joitain muistinylivuoto tai jollain muulla tekniikalla, jolloin pdf-tiedoston avulla voisi suorittaa muutakin koodia, kuin on tarkoitus. Ne ovat kuitenkin käsittääkseni paljon harvinaisempia kuin .exe-troijalaiset.
Jos haluat avata mahdollisimman turvallisesti pdf-tiedoston, niin sen voinee avata selaimella s.e. poistaa JavaScriptin pois päältä ennen pdf-tiedoston avaamista, jos haluaa olla mahdollisimman turvallisesti avata pdf-tiedoston.
Tosin itselläni ei ole niin tiukasti foliohattu päässä, ja uskallan avata pdf-tiedoston selaimella. Itse käytän yleensä Firefox:ia, mutta muillakin selaimilla se pitäisi onnistua suhteellisen turvallisesti.