M: LibbreOfficen writerin ohjeita.

[kamara]

Tein kurssiani varten A5/70 sivuisen ohjevihkonen.

Elikkäs kirjasen koko on 18:n A4:n kaksipuoleista tulostetta, joka on nidottu vihkon muotoon. Vihkonen on tehty kohtuullisen pienellä fontilla, koska se on pienennetty A4:sta A5:een, mutta fontti on kuitenkin itselleni luettavaa, vaikka ikänäkökin alkaa vaikuttaa.

Hinta on 5 €/vihko (plus toimituskulut), ja vihkoja on myynnissä kaiken kaikkiaan 7 kpl. Toki, jos haluat ostaa (muutaman) yli tämän 7:n lisäksi, niin voinhan niitä tulostella mustesuihkarilla, mutta montaa en tulosta.

Vihkossa ei ole sisällys luetteloa eikä hakemistoa, joten se on kokonaan täyttä asiaa. Lyhemmin en osaa ohjetta kirjoittaa.

Vihkot on tulostettu Epsonin Eco Tank ET-7700:lla, joka tekee mielestäni hyvää jälkeä.

Tosiaan unohdin jakaa kyseiset oppaat kurssillani, joten jos olet kiinnostunut Writerin tehokäytöstä, niin lähetä yksityisviestiä, niin tehdään bisnestä.

Toi 5 euroa on arvioimani tulostushinta, joten siitä ei ole paljoa tinkimisen varaa. Jos haluat, voin tulostaa sisällysluettelo-vihon, tämän kaveriksi. Tämä sisällysluettelo olisi siis oma vihkonsa, eikä sitä ole siten nidottu samaan tulosteeseen varsinaisen sisällön kanssa.

Jos noudat Lahden keskustasta, niin ei tietenkään toimituskuluja tule.

Edit - Näyttää olevan hintavaa käyttää Suomen postilaitosta, sillä postitus maksaa myös 5 €. Tosin lupaan lähettää halutun määrän 5 €:n posteilla, jos vain joku haluaa useamman samaan osoitteeseen eli sen verran voin tinkiä. Yhden kirjeen paino on n. 98 g, ja 5 €:n posteilla saa lähettää 250 g.

[raimo]

Edit - Näyttää olevan hintavaa käyttää Suomen postilaitosta, sillä postitus maksaa myös 5 €. Tosin lupaan lähettää halutun määrän 5 €:n posteilla, jos vain joku haluaa useamman samaan osoitteeseen eli sen verran voin tinkiä. Yhden kirjeen paino on n. 98 g, ja 5 €:n posteilla saa lähettää 250 g.

Eikös me sovittu että Lahdessa matkahuolto on nopee? 

[kamara]

Edit - Näyttää olevan hintavaa käyttää Suomen postilaitosta, sillä postitus maksaa myös 5 €. Tosin lupaan lähettää halutun määrän 5 €:n posteilla, jos vain joku haluaa useamman samaan osoitteeseen eli sen verran voin tinkiä. Yhden kirjeen paino on n. 98 g, ja 5 €:n posteilla saa lähettää 250 g.

Eikös me sovittu että Lahdessa matkahuolto on nopee? 

Joo, mutta (halvin) hinta on kalliimpi kuin postilla.

Toki, jos ostaa useamman kuin 2, niin lähetän matkahuollolla, kun se on luotettavin.

Persaukinen joutuu menemään halvimman mukaan.

Edit - Tosiaan näyttääkin, että Matkahuollolla on vain 80 senttiä kalliimpi kuin postin 250 g:n kirje, joten lähetämpäs sitten sillä, sillä aivan niin persaukinen en tunnusta olevani. 

XXS

Paketin koko enintään on 3 x 25 x 40 cm.

Paketin paino enintään 30 kg.
XXS

Paketin voi jättää Matkahuollon palvelupisteeseen tai automaattiin. Toimitus 1-3 arkipäivässä.

Voimme joutua velottamaan sinulta lisämaksun, jos paketin enimmäismitat ylittyvät. Voit tilata myös lähetyksellesi noudon lisämaksusta.

[raimo]

Ei se maksikirjeeseen mahtuis vai onko niillä enää sellaista palvelua (Postilla)??

[kamara]

Ei se maksikirjeeseen mahtuis vai onko niillä enää sellaista palvelua (Postilla)??

Toki mahtuu maksikirjeeseen, mutta maksikirje on koko eurooppaan, jolloin maksaa yli 10 € pelkät postit (olikohan 12,50 €). Kotimaan maksikirjettä en löytänyt. Näkyy hintalaskuri suositella postinkin puolessa pakettia, kun haluaa lähettää maksikirjeenä.
https://www.posti.fi/fi/henkiloille/kirjeet-ja-postipalvelut/laheta-kirje-tai-kortti/kirjeiden-hintalaskuri

https://www.posti.fi/palvelutverkossa/lahettaminen/#/?lang=fi

Kotimaassa tulee huomattavasti halvemmaksi pakettina lähettäminen(, vaikka lähettäisi postin kautta).

Näkyy olevan monimutkaista lähetellä kirjeitä ja paketteja varsinkin, jos haluaa minimoida kustannukset.

[Jere Sumell]

Joku aika takaperin katsoin vapaaehtoistyö-mahdollisuuksia Turun alueelta vapaaehtoistyo.fi -palvelusta, niin muistaakseni siellä oli myös etänä suoritettavaa Libre-Office dokumentaation ainakin käännöstyöt, mutta se on näköjään poistunut tuoteportfoliosta.

En tiedä mitä tekoälyn kehitys itseänikin yksi huolenaiheistani, kuinka hyvin noista virallisista Libre-Officen dokumenteista tekoälykäännökset on terminologian ja asioiden suhteiden ja  merkitysten osalta valideja, vaikka siinäkin sitten ainakin tekoälyn kääntämien dokumenttien oikolukijaa tarvitaan teknis-spesifisoituneempaa kielen ammattilaista sen kielikäännöksen osalta, mille kielelle käännettynä se teksti esimerkiksi suomen kieli.

Kulttuuricocktai - Kirjoista eilisessä jaksossa taisi olla vai oliko se Yle FEM:n Efter Niossa, että seuraavassa jaksossa keskustellaan siitä, onko tulevaisuudessa enää musiikkia tai kirjoja.

Olen tälläkin foorumilla kirjoittanut silloin kun tutustuin tuohon Open AI:n tuottamaan ulostuloon kaunokirjallisemman ongelman koneelle esitettyäni, että varmaan tulee olemaan vielä pitkään oma yleisönsä ihmisen kokonaan tuottamalla tekstillä ja musiikin osalta varmaan sama.

Olen kääntynyt kohti 50:ttä elämäni ikävuotta, niin uskoisin tämän asian säilyvän vielä elämäni päättymiseen saakka.

Hyvä, että olet keskittynyt dokumentaation jonkinmoiseen kaupallistamispuoleenkin, nimittäin erityisesti projektien paisuessa dokumentoiti voi olla taloudellisiakin resursseja lopulta säästävää toimintaa tuotteiden valmistajien näkökulmasta.