Virheilmoituksen perusteella yrität asentaa 32-bittistä ajuria. Epsonin sivuilta saa myös 64-bittisen ajurin DS-30:lle. Kannattaa kokeilla sitä.
Voi kuitenkin olla, että molemmat paketit riippuvat libsane-paketista, jota ei enää ole Ubuntu 24.04:ssä. Nykyisin paketin nimi on libsane1. Siinä tapauksessa voit asentaa Ubuntu 23.10:n libsane-paketin. Se ei sotke varsinaista SANE-kirjastoa, vaan toimii vain linkkinä.
sudo apt install libsane1
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/universe/s/sane-backends/libsane_1.2.1-1_amd64.deb
sudo dpkg -i libsane_1.2.1-1_amd64.deb