[Mitään sieltä löytvää komentoa ei voi kirjoittaa, näppäimistön merkit menee aivan sekaisin esim /  ei onnistu!!! 
Näppäimistömäärittely todennäköisesti pielessä ja käytössä amerikkalainen näppäimistö.
Tuollaisia virhetilanteita varten kannattaa edes auttavasti tietää, miten amerikkalainen
näppäimistö poikkeaa tutusta suomalaisesta/ruotsalaisesta tai saksalaisesta 

PS. X:n konffitiedosto on /etc/X11/xorg.conf. Voisit vertailla ko. tiedostojen eroja
Knoppixin ja Ubuntun välillä. Joissakin tapauksissa voisi jopa Knoppixin xorg.conf
toimia ihan suoraakin Ubuntussa. En tosin ole testannut.