Ubuntusta suomenkielinen

[Zeippu]

Hei,

Minulla on englanninkielinen Ubuntu asennettuna. Miten saisin sen helpoiten muutettua suomenkieliseksi? Entä ne ohjelmat, joista on suomenkielinen versio?

Kiitokset jo etukäteen!

t. Kati

[Vapaan koodin kananmuna]

Avaa Pääte, komenna

Koodia: [Valitse]

sudo apt-get install language-support-fi

Tuossa selitys paketista
language-support-fi - metapackage for Finnish language support

Paketin asennuksen jälkeen kirjaudut ulos ja sisään.

[simohell]

Graafisella puolella hoituu valitsemalla yläpalkista:

System --> Administration --> Language Support

Siinä voi asentaa kielivaihtoehdot ruksaamalla ja valita haluamansa defaultiksi...

[Zeippu]

Kiitokset ohjeista!

Nyt Gnome on kuitenkin puolikielinen... Eli ylävalikko on Applications Places System ja sen alla kaikki valikot on suomeksi. Kun klikkaa jotain vaikkapa hallinnan alta, ikkunoiden tekstit on taas englanniksi.. 

Käynnistin koneen myös uudelleen välillä. Pitäisiköhän vielä jotain muutakin tehdä?

[fly]

Onko myös gnomen fi-paketit asenenttuna?

Koodia: [Valitse]

sudo apt-get install language-pack-fi language-pack-fi-base language-pack-gnome-fi language-pack-gnome-fi-base

[Zeippu]

Nämä olivat Ubuntun mielestä jo asennettuna. Laitoin varmuuden vuoksi vielä upgrade/updaten.

[janne]

Nämä olivat Ubuntun mielestä jo asennettuna. Laitoin varmuuden vuoksi vielä upgrade/updaten.

jos ei kieltä ole valittu oletukseksi, niin se pitää erikseen valita siinä kirjautumisruudussa. siinäkin taidetaan tosin kysyä sitä oletukseksi asettamista.

[dotsi]

Käytän nyt tätä threadia häikäilemättömästi hyväkseni kun se kuitenkin sen verran läheltä omaa kysymystäni liippaa...

Eli rikonko localeja/skandeja/jotain jos poistan mozilla-firefox-locale-fi-fi ja sitä myötä myös language-support-fi -paketit? Pidän käyttöliittymästäni täysin englanninkielisenä, mutta haluan kuitenkin luonnollisesti skandien ynnä muiden toimivan. Nykyisellään osa Firefoxin laajennuksista on suomeksi ja se näyttää tyhmältä. Muitakin suomenkielisiä termejä esiintyy paikoin.

[juyli]

Eli rikonko localeja/skandeja/jotain jos poistan mozilla-firefox-locale-fi-fi ja sitä myötä myös language-support-fi -paketit? Pidän käyttöliittymästäni täysin englanninkielisenä, mutta haluan kuitenkin luonnollisesti skandien ynnä muiden toimivan.

Enpä osaa sanoa, mitä suomi-pakettien mukana poistat, mutta skandit ja näppäimistö toimii
graafisessa tilassa ihan ok, jos /etc/X11/xorg.conf määrittelee näppäimistösi suomalaiseksi.
Toisaalta herää kysymys, miksi suomitiedostot olisi poistettava, jos haluat ainoastaan
käyttää enkku-lokaleja. Localeja voi vaihtaa  - ihan lennossakin.

[dotsi]

LANG-locale on nyt fi_FI.UTF-8. Laitoin sen tuoksi, koska halusin kalenterin jne. näkyvän "oikein". LANGUAGE on edelleen en.UTF-8. Mitä siis teen jos/kun haluan eroon turhista Firefoxissa ja satunnaisesti muuallakin esiintyvistä suomenkielisistä osista?