Kirjoittaja Aihe: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä  (Luettu 1922 kertaa)

Reksa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 45
    • Profiili
VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« : 27.11.20 - klo:11.21 »
Miten saisi tekstityksen toimimaan Ylen m3u8-striimeissä, kun niitä katsoo VLC:llä? Muistaakseni se on versiota 3.0.11.1,  ja käytän sitä englanninkielisenä (eli asetusten termit englanniksi, kiitos :-).

pinux

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 78
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #1 : 27.11.20 - klo:12.13 »
Kai sen tekstityksen pitäisi olla valikosta valittavissa, jos streamin mukana tekstit kulkee.

Reksa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 45
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #2 : 27.11.20 - klo:13.36 »
Kai sen tekstityksen pitäisi olla valikosta valittavissa, jos streamin mukana tekstit kulkee.

Onhan siinä toki "Subtitle/Sub track" menussa valittavissa suomi ja ruotsi, mutta kummallakaan valinalla ei ole yhtään mitään vaikutusta! Vain kuva ja ääni tulee, muttei tekstitystä. Onko kellään fiksuja ehdotuksia...?

Postimies

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2471
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #3 : 28.11.20 - klo:12.29 »
Itse katson ihan selaimella. VLC:n pitäisi osata jos olet kaivanut oikean linkin esille. Toki voit kokeilla vaikka mplayerilla. Jos on joku syy käyttää VLC:tä tarkista sisältääkö streami tekstityksen. Itsellä ei ole tässä Ubuntussa edes VLC asennettuna, vaikka hyvä soitin onkin.

pinux

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 78
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #4 : 28.11.20 - klo:13.02 »
Mistä osoitteesta katsot yleä?

Reksa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 45
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #5 : 29.11.20 - klo:11.49 »
Itse katson ihan selaimella. VLC:n pitäisi osata jos olet kaivanut oikean linkin esille. Toki voit kokeilla vaikka mplayerilla. Jos on joku syy käyttää VLC:tä tarkista sisältääkö streami tekstityksen. Itsellä ei ole tässä Ubuntussa edes VLC asennettuna, vaikka hyvä soitin onkin.

MPlayer (ainakaan SMplayerin kautta) ei auta asiaa. Jos VLC:n menuun tosiaan tule tuo kielivalinta esille, silloin käsittääkseni striimissä myös on tekstitys. Mutta kokeilin kolmea eri VLC-versiota, ja niistä vain 3.0.4 sai kaivettua testaamastani striimistä kielivalinnan näkyviin, sen sijaan 2.2.2 ja 3.0.11.1 eivät (menu jäi himmenetyksi). Tällä Lassemaija-striimillä olen asiaa testaillut:

https://cdnapi.kaltura.com/p/1955031/sp/0/playManifest/entryId/0_yxqwkti8/format/applehttp/referrer/bW9iaWxlLnlsZS5maQ==/protocol/https/0_yxqwkti8.m3u8

Intel/AMD-koneissa tuon tekstitys näkyy selaimella (esim. uusin Firefox), mutta koska PPC-koneisiin ei noita selaimia saa niin on pakko käyttää VLC:tä  m3u8-striimeihin.

Reksa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 45
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #6 : 29.11.20 - klo:11.59 »
Mistä osoitteesta katsot yleä?

Onko sillä väliä? Yleensä avaan TV-oppaan sivun (https://areena.yle.fi/tv/opas) ja 'hae'-toimilla etsin haluamani videon (jos ei ole suora lähetys). Sitten kaivan VLC:tä varten suoran linkin (kts. edellinen viestini) ViewTube+:lla (GreaseMonkey-skripti).

Viewtuben tekijä (Sebaro) muuten lisäsi Ylen tuohon 'plussaan' ihan pyynnöstäni, vaikka ei taida tuota juuri muut käyttää - hyvää palvelua kumminkin :-).
« Viimeksi muokattu: 29.11.20 - klo:12.03 kirjoittanut Reksa »

Postimies

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2471
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #7 : 29.11.20 - klo:19.47 »

MPlayer (ainakaan SMplayerin kautta) ei auta asiaa. Jos VLC:n menuun tosiaan tule tuo kielivalinta esille, silloin käsittääkseni striimissä myös on tekstitys. Mutta kokeilin kolmea eri VLC-versiota, ja niistä vain 3.0.4 sai kaivettua testaamastani striimistä kielivalinnan näkyviin, sen sijaan 2.2.2 ja 3.0.11.1 eivät (menu jäi himmenetyksi). Tällä Lassemaija-striimillä olen asiaa testaillut:

https://cdnapi.kaltura.com/p/1955031/sp/0/playManifest/entryId/0_yxqwkti8/format/applehttp/referrer/bW9iaWxlLnlsZS5maQ==/protocol/https/0_yxqwkti8.m3u8

Intel/AMD-koneissa tuon tekstitys näkyy selaimella (esim. uusin Firefox), mutta koska PPC-koneisiin ei noita selaimia saa niin on pakko käyttää VLC:tä  m3u8-striimeihin.
PPC-koneista ei kokemusta.  Arctic Fox ja muitakin selaimia google löytyi tuolle. Olethan asentanut ylimääräiset kodekit?

Reksa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 45
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #8 : 29.11.20 - klo:23.03 »
PPC-koneista ei kokemusta.  Arctic Fox ja muitakin selaimia google löytyi tuolle. Olethan asentanut ylimääräiset kodekit?

Kiitos, tunnen kyllä kaikki 32-bit PPC-selaimet, ei tarvitse niiden etsimiseen nähdä vaivaa...:-). Yhtään videoilla kunnolla toimivaa ei ole, osassa on endianess ongelma ja värit pielessä (kaikki muut Wicknixin selaimet paitsi Arctic Fox), osa taas toivottoman hitaita rautakiihdytyksen puuttumisen takia (mm. Arctic Fox). Parhaiten toimii edelleen wanha Firefox 49, mutta sekin selviää hädintuskin Ylen 360p/0.5Mb:stä.
 
Elikkä VLC on ainoa järkevä ratkaisu tällä hetkellä...

Onko kukaan siis saanut tuota edellä antamaani striimiä toimimaan VLC:ssä, niin että myös tekstitys tulee näkyville? Jos on, niin mikä mahtaa olla VLC:n versio, ja olisiko mahdollista saada kokeiltavaksi käytössä ollut 'vlcrc' (VLC:n asetustiedosto, joka löytyy /home/user/.config/vlc hakemistosta)? Tuo olisi ainoa keino kontrolloida, onko joku muu VLC:n asetus pielesssä, estäen syystä tai toisesta tekstityksen toimimisen...
« Viimeksi muokattu: 29.11.20 - klo:23.05 kirjoittanut Reksa »

startx

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 177
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #9 : 29.11.20 - klo:23.41 »
En saanut tekstejä näkyviin tuossa streamissä, mutta toisesta lähteestä peräisin olevassa toimii tekstit ylen kanavilla, joten vika varmaan on lähetyspäässä, eikä VLC:ssä.

jekku

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2487
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #10 : 30.11.20 - klo:09.41 »
Pitihän tuo kokeilla.
Eikä VLC löydä tekstiä, ehdottaa "Lisää tekstitystiedosto" ...

Edit: VLC v. 3.0.11.1
« Viimeksi muokattu: 30.11.20 - klo:14.07 kirjoittanut jekku »

Illu

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 901
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #11 : 30.11.20 - klo:10.22 »
Eipä tuossa tietovirrassa ole tekstitystä, vain kuva ja ääni. "Tämänhetkisen median tiedot/Koodekki" perusteella.

Reksa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 45
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #12 : 30.11.20 - klo:11.40 »
@startex @jekku @illu

Millä VLC-versiolla testasitte...?

Eipä tuossa tietovirrassa ole tekstitystä, vain kuva ja ääni. "Tämänhetkisen median tiedot/Koodekki" perusteella.

Mistä sitten VLC 3.0.4 kaivaa tuon striimin koodekkitiedot? Ei kai se sentään niitä itse sävellä...;-)


Illu

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 901
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #13 : 30.11.20 - klo:18.31 »
Jaa, mulla ei näy VLC 3.0.8 versiolla kuin kaksi virtaa.

Postimies

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2471
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #14 : 01.12.20 - klo:16.58 »
PPC-koneista ei kokemusta.  Arctic Fox ja muitakin selaimia google löytyi tuolle. Olethan asentanut ylimääräiset kodekit?

Kiitos, tunnen kyllä kaikki 32-bit PPC-selaimet, ei tarvitse niiden etsimiseen nähdä vaivaa...:-). Yhtään videoilla kunnolla toimivaa ei ole, osassa on endianess ongelma ja värit pielessä (kaikki muut Wicknixin selaimet paitsi Arctic Fox), osa taas toivottoman hitaita rautakiihdytyksen puuttumisen takia (mm. Arctic Fox). Parhaiten toimii edelleen wanha Firefox 49, mutta sekin selviää hädintuskin Ylen 360p/0.5Mb:stä.
 
Elikkä VLC on ainoa järkevä ratkaisu tällä hetkellä...

Onko kukaan siis saanut tuota edellä antamaani striimiä toimimaan VLC:ssä, niin että myös tekstitys tulee näkyville? Jos on, niin mikä mahtaa olla VLC:n versio, ja olisiko mahdollista saada kokeiltavaksi käytössä ollut 'vlcrc' (VLC:n asetustiedosto, joka löytyy /home/user/.config/vlc hakemistosta)? Tuo olisi ainoa keino kontrolloida, onko joku muu VLC:n asetus pielesssä, estäen syystä tai toisesta tekstityksen toimimisen...
Noita videosoittimia on paljon. VLC:tä pidän melko raskaana. Kodikin voisi olla kokeilemisen arvoinen. Mplayer melko helppo kääntää itsekin kun kohtuulliset riippuvuudet. Vipusilla voi valita mitä haluaa mukaan.

Reksa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 45
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #15 : 02.12.20 - klo:10.49 »
Noita videosoittimia on paljon. VLC:tä pidän melko raskaana. Kodikin voisi olla kokeilemisen arvoinen. Mplayer melko helppo kääntää itsekin kun kohtuulliset riippuvuudet. Vipusilla voi valita mitä haluaa mukaan.

Kiitos vinkeistä... Mutta Kodi on vielä hankalampi saada toimimaan, en saanut sitä edes käynnistymään! Tulee ilmoitus 'Segmentation fault' kun ajaa päätteeltä, ja pitkä virhelogi. Kokeilin useammalla jakelulla, sama juttu kaikissa. Ties millä raudalla tuokin on tarkoitettu toimimaan...

Postimies

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2471
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #16 : 03.12.20 - klo:19.14 »
Noita videosoittimia on paljon. VLC:tä pidän melko raskaana. Kodikin voisi olla kokeilemisen arvoinen. Mplayer melko helppo kääntää itsekin kun kohtuulliset riippuvuudet. Vipusilla voi valita mitä haluaa mukaan.

Kiitos vinkeistä... Mutta Kodi on vielä hankalampi saada toimimaan, en saanut sitä edes käynnistymään! Tulee ilmoitus 'Segmentation fault' kun ajaa päätteeltä, ja pitkä virhelogi. Kokeilin useammalla jakelulla, sama juttu kaikissa. Ties millä raudalla tuokin on tarkoitettu toimimaan...
Kodi on kyllä saatavilla monelle alustalle. Toimii vaatimattomassa Rasberryssäkin. Vanhemmat versiot vaativat vielä Python 2.7 jota ei tueta. Mediakoneessa olen päivittänyt 18.7 versioon mikä toiminut vakaasti. Uudempiakin on, mutta katson tuolla kaikki TV-ohjelmat enkä viitsi päivittää. Kyllä 19 toimi myös kohtuullisesti kun kokeeksi käänsin sen.

jekku

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2487
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #17 : 03.12.20 - klo:19.34 »
Noita videosoittimia on paljon. VLC:tä pidän melko raskaana. Kodikin voisi olla kokeilemisen arvoinen. Mplayer melko helppo kääntää itsekin kun kohtuulliset riippuvuudet. Vipusilla voi valita mitä haluaa mukaan.

Kiitos vinkeistä... Mutta Kodi on vielä hankalampi saada toimimaan, en saanut sitä edes käynnistymään! Tulee ilmoitus 'Segmentation fault' kun ajaa päätteeltä, ja pitkä virhelogi. Kokeilin useammalla jakelulla, sama juttu kaikissa. Ties millä raudalla tuokin on tarkoitettu toimimaan...

Miten asensit?

nm

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 13852
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #18 : 03.12.20 - klo:20.08 »
Yleensä avaan TV-oppaan sivun (https://areena.yle.fi/tv/opas) ja 'hae'-toimilla etsin haluamani videon (jos ei ole suora lähetys). Sitten kaivan VLC:tä varten suoran linkin (kts. edellinen viestini) ViewTube+:lla (GreaseMonkey-skripti).

yle-dl osaa ladata Areenan videot tekstityksineen. Toisto onnistuu useimmilla mediasoittimilla. yle-dl:n asennus:

Koodia: [Valitse]
pip3 install --user --upgrade yle-dl
Lisäksi tarvitset ffmpeg 4.1:n tai uudemman.


Lataus käynnistetään antamalla yle-dl:lle linkki Areenan ohjelmasivulle:

Koodia: [Valitse]
yle-dl https://areena.yle.fi/1-3261436

Jos haluat toistaa tallentamatta koko videota levylle, voit putkittaa videon soittimeen --pipe-vivulla:

Koodia: [Valitse]
yle-dl --pipe https://areena.yle.fi/1-3261436 | mplayer -cache 4000 -
Tuolloin et kuitenkaan voi selata videota, vaan se toistetaan alusta loppuun. Aloituskohdan voi asettaa yle-dl:n vivulla --startposition:

Koodia: [Valitse]
yle-dl --startposition 1800 --pipe https://areena.yle.fi/1-3261436 | mplayer -cache 4000 -
Minulla VLC 3.0.8 ei näyttänyt tekstitystä putkitettuna, mutta MPlayerillä toimi.

Reksa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 45
    • Profiili
Vs: VLC ja tekstitys Ylen m3u8 striimeissä
« Vastaus #19 : 03.12.20 - klo:22.27 »
Siirrän Kodi:in liittyvän keskustelun oman otsikkonsa alle, niin ei sotke tätä ketjua...