Kuulostaa siltä, että asennus ei pysty kirjoittamaan EFI-osiolle. Yritätkö asentaa Ubuntua dualboottina, eli onko koneella edelleen Windows? Olethan kytkenyt Fast Startupin pois päältä Windowsista, tai ainakin sulkenut Windowsin "Käynnistä uudelleen" -vaihtoehdolla, jotta se ei varaa osioita itselleen. Kun se puoli on hoidossa, kannattaa seuraavaksi kokeilla liittää EFI-osio Ubuntun asennuslevyn kokeilutilassa GPartedilla tai Levyt-ohjelmalla, ja kirjoittaa sinne joku tiedosto roottina eli sudottamalla tähän tapaan:
sudo touch /boot/efi/testi.txt
(missä /boot/efi on osion liitospiste)
Jos tuo onnistuu, eli tyhjä tiedosto päätyy osiolle, homma on kunnossa. Jos ei onnistu, pitänee ajaa tiedostojärjestelmän tarkistus kyseiselle osiolle. Sekin onnistuu GPartedilla, jos tykkäät käyttää graafista käyttöliittymää.