Joo....
Tuo suomalaisen kielipaketin asentaminen ei alunperin onnistunut, koska olin LibreOfficen asentamisen jälkeen päivittänyt kernelin uuteen, jolla ei sitten tuo peruspakettivarasto näytä toimivan ollenkaan (Mint Cinnamon). Edellisellä kernelillä kaikki toimii loistavasti ja LibreOffice on nyt suomenkielinen ja uusi.
Kunhan tässä taas taas ehdin omalle koneelle, pitänee palauttaa tuo edellinen kernel käyttöön - kunhan olen varmistunut, että vika oli tosiaankin siinä eikä jossain peruspakettivaraston väliaikaisessa toimimattomuudessa.
(Vielä jos joku on niin ystävällinen, että näyttäisi kuinka edellisen kernelin palautus tapahtuu. Kiitoksia noista aiemmista neuvoista, toimivat hyvin kun kone oli käynnistetty edellisellä kernelilä.
)
Viisautta on näköjään tehdä yksi toimenpide kerrallaan valmiiksi - silloin osaa vikaa etsiä oikeasta paikasta.
Myöhemmin: Nyt sitten kaikki toimiikin jo uusimmallakin kernelillä - eli kyseessä oli joku "selittämätön häiriö" joka laittoi esim. kaikki ohjelmistonhallinnan (peruspakettivaraston) asenna-nappulat ja terminaalin komentorivin asennuskomennot toimimattommaksi. (Saattoi korjautua myös tänään tulleilla päivityksillä?)
[Ongelma ratkaistu]