Mulla ei ainakaan ole pakettivarastoissa tarjolla ffmpeg:iä (Mint 17.3). Aloittelijan tsägällä sain latauksen toimimaan, kun korvasin yle-dl:ssä kaikki ffmpeg-merkkijonot avconv-merkkijonoilla. Tekstitystiedostokin tuli. Erona aikaisempaan se, ettei vlc osannut toistaa videota, ennenkuin lataus oli valmis.