KIITOS!!!
Nysse toimii!!!
En merkkaa vielä ratkaistuksi, ja selitystä tulee tässä. Huomasin, kun olin ajanut kortille uusimman OpenElecin (6), ja käynnistämällä sen, että kieltä ei saanut vaihdetuksi. Sitten asetuksia selatessa löytyi tuo "Use TV:s language setting". Nuo muut, kytke päälle ja kytke pois vahvistin, kun Kodi kynnistetään, olin myös jo kytkenyt pois. Ja tuo switch to source oli sekin ollut pois päältä. Nyt se taas oli, mutta ottaessani sen veks, laitoin muutkin valikon alaosan optiot pois päältä. Joten en ihan varma oli, riittikö tuo switch to source saamaan systeemin toimimaan. No, yhtä kaikki kiitoksia avusta tosi paljon. Uskoin, että ratkaisu on jossakin, koska libcec kyllä pistää liikenteen kauniisti debuglokiin.
Tuolla on Kodin foorumin säikeessä oli myös juttua osoitteesta. Puhetta nollasta ja viitosesta. En tiedä, mitä niillä on tekemistä sitten loppupeleissä. Kait se on jokin koodi, jolla Rasbi/Kodi näyttäytyy sitten ulospäin muille laitteille?
EDIT: Sen verran vielä Kodista (1.52, joka tulee OpenElecc 6:n mukana), että sekin näyttää kuvat väärin. Kinoformaatin kuvat levittyvän 16:9 ruudulle, jos kuvaesitystä käyttää (pan-zoom on pois kytketty). Jos normaalisti avaat vain ekan kuvan, seuraavaan hypätään hetken päästä, ja siihen homma jymähtää. Toki nuolella oikealle pääsee eteenpäin. Tuo on ikävä tuo kuvaesityksen ominaisuus levittää kuvat ruudulle väärään sivusuhteeseen.
EDIT2: Paras ottaa tuosta sd-kortista nyt levykuva, kun kerran asetukset ovat nyt kunnossa, ja CEC toimii!