edellisen päivityksen jälkeen näppäimistö alkoi sekoilemaan. pari kertaa ongelma korjaantui käynnistämällä uudelleen, mutta enää sekään ei auta. nyt olisi näemmä tarjolla uusi päivitys, mutta se vaatii tunnistautumista ja en pysty kirjoittamaan salasanaani, koska siinä olevat merkit eivät ole ne, jotka niiden kuuluisi olla. jostain kumman syystä ongelma vaivaa ainoastaan järjestelmän valvojan tilassa. nyt olen vierasistunnossa, jossa siis ei ongelmaa, koska en olisi tätäkään viestiä pystynyt valvojana kirjoittamaan