Über-readahead!! Elikkä ureadahead paketin poisto poistaa myös ko. viiveen, mutta se lienee tarpeellinen noin muuten.
En nyt ehtinyt tutkimaan tarkemmin.
Fedora 21 Alpha:ssa ei moista ilmiötä ole, mutta siinähän onkin jo 3.17 kernel yms. uudempaa herkkua.
Alpha-versiota ei kuitenkaan uskalla vielä asentaa muuta kuin omaan käyttöön.
Mitenkäs muuten on suometuksen laita noin huonosti Mint Xfcessä ja Xubuntussa,
esim. työpöydän hiiren oikeankorvan menu on englanniksi "Liitä" -valintaa lukuunottamatta.
Hypin kyllä toteuta järjestelmänlaajuisesti nappulan päällä molemmissa, vaan ko. menu ei siitä käänny.
Itse kun missään tapauksessa halua suomea kieleksi, en missään laitteessa. Mutta jotkut voivat jopa haluta, ja nyt eivät saa.
Vai enkö vaan osaa (taas)?
PS. Fedorassa tämä(kin) asia on paremmin, hiirun menu on läpeensä suometettu ja kaikki muutkin paikat.