tekstityksen poltamista päätteessä ubuntu 14.04.lts[ratkaisu]

[jar1969]

Miten poltan tekstityksen,mutta iteasiassa käytän koodia
 mencoder inarilla.mp4 -sub koe1.ass -o inarilla_teksti.mp4 -oac copy -ovc lavc -lavcopts vbitrate=8001 -subcp utf-8 -subfont-text-scale 2.3  tämä ei toimi samsung tv:ssä,virheilmoitus tiedosto muotoa ei tunneta
-mutta toimii vlc-soittimessa
- kun taas alkuperäinen  raaka inarilla.mp4 tiedosto samsung tv:ssä toimii

miten muutan koodia jotta inarilla_teksti.mp4  tekstitettynä tukee samsung tv usb-mediaa

[jar1969]

Miten poltan tekstityksen,mutta iteasiassa käytän koodia
 mencoder inarilla.mp4 -sub koe1.ass -o inarilla_teksti.mp4 -oac copy -ovc lavc -lavcopts vbitrate=8001 -subcp utf-8 -subfont-text-scale 2.3  tämä ei toimi samsung tv:ssä,virheilmoitus tiedosto muotoa ei tunneta
-mutta toimii vlc-soittimessa
- kun taas alkuperäinen  raaka inarilla.mp4 tiedosto samsung tv:ssä toimii

miten muutan koodia jotta inarilla_teksti.mp4  tekstitettynä tukee samsung tv usb-mediaa

tai Miten tämä päätteessä onnistuu lähde .mp4 ja kohde mp4

[Thinkit]

Olisiko tästä apuja:
http://stackoverflow.com/questions/8672809/use-ffmpeg-to-add-text-subtitles

t. Antti 

[jar1969]

Olisiko tästä apuja:
http://stackoverflow.com/questions/8672809/use-ffmpeg-to-add-text-subtitles

t. Antti 

täältä löytyi jotakin ja toimikin mutta tektitys ei toiminut , avconv -i infile.mp4 -f srt -i infile.srt -c:v copy -c:a copy \
  -c:s mov_text outfile.mp4 
 miten koodia muokataan text.ass subtitle- tiedostolle, kokeilin riviin -vf subtitles=koe1.ass srt -i infile.srt tilalle .
Pääte antoi virhe ilmoituksen no sub

[jar1969]

Olisiko tästä apuja:
http://stackoverflow.com/questions/8672809/use-ffmpeg-to-add-text-subtitles

t. Antti 

täältä löytyi jotakin ja toimikin mutta tektitys ei toiminut , avconv -i infile.mp4 -f srt -i infile.srt -c:v copy -c:a copy \
  -c:s mov_text outfile.mp4 
 miten koodia muokataan text.ass subtitle- tiedostolle, kokeilin riviin -vf subtitles=koe1.ass srt -i infile.srt tilalle .
Pääte antoi virhe ilmoituksen no sub

Kiitos!
Ratkaisu löytyi .mkv päätteellä
avconv -i inarilla.mp4 -i koe1.ass -c:v copy -c:a copy -c:s copy -map 0:0 -map 0:1 -map 1:0 -y inarilla1.mkv

[jbonfire]

minulla toimii ilmankin mutta mik' on siis mkv-pääte?

[kamara]

minulla toimii ilmankin mutta mik' on siis mkv-pääte?

Kyseessä on matroska-"kääre".

http://fi.wikipedia.org/wiki/Matroska
http://www.matroska.org/