Xubuntu 14.04 Englanti ja Suomi

[LK]

Uusi asennus, päivitykset ajettu ja yhtä sillisalaattia. Miten ihmeessä onnistutaan ottamaan askel taaksepäin, kun edellisessä versiossa kaikki oli jo aika mukavasti mallillaan? XFCE:ssäkö vika?

EDIT: Onko teillä XFCE:ssä siis edelleenkin englanninkielisiä sanoja, vaikka olette valinneet kieleksi Suomen?

[maksim]

Kyllä minulla on kaikki suomenkielistä, olikohan jossakin asetusvalikossa Englantia, mutta niitä ei liene
edes käännetty.
Olethan kieliasetuksissa painanut Käytä järjestelmänlaajuisesti?
Vasta sen jälkeen minulla oli kokonaan suomenkielinen.

[LK]

Kyllä minulla on kaikki suomenkielistä, olikohan jossakin asetusvalikossa Englantia, mutta niitä ei liene
edes käännetty.
Olethan kieliasetuksissa painanut Käytä järjestelmänlaajuisesti?
Vasta sen jälkeen minulla oli kokonaan suomenkielinen.

Kyllä olen painanut, että käytä järjestelmänlaajuisesti.

Tutkin kyllä jo asiaa ja ilmeisesti Xubuntua ja XFCE:tä ei ole käännetty kokonaan. Ainakin käännösprojektissa oli kohtia, joissa ei ollut 100%.

[Hajakenttä]

Minulla oli Xubuntussa kolmen kielen baabelin sekamelska. Se selvisi monen kikkailun jälkeen lopulta aika helpolla. Koko seikkailu on täällä:

http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=45458.msg349360#msg349360

Ratkaisu on siellä ihan lopussa.

[welmar]

Kyllä ainakin minun Xubuntu on vähintäin 99% suomeksi mutta tosin olen vaihtanut joitakin ohjelmia jotka saattoi olla englaniksi esim. videoita varten on smplayer, mousepad vaihtui geanyksi ja musiikki soi clementinellä. En nyt pääse Xubuntu koneelle tarkistamaan mutta väittäisin ettei juurikaan englantiin törmää tuoreessa asennuksessa mainitsemieni muutosten jälkeen.