Kiitos tiedosta. Minulla on rinnakkain asennettuna sekä Ubuntu että Kubuntu, niin ettei konetta tarvitse käynnistää, vaan ainoastaan kirjautua uudelleen. Siirryin pääasiallisesti käyttämään Kubuntua, kun gnome_session.log täytti kotihakemiston. Sama vika ilmeni tosin kerran Kubuntussakin, mutta kun nyt tiedän, mikä pitää poistaa ei siitä ole ollut pahemmin haittaa. Menin siis välillä Ubuntu puolelle ja ilmeisesti annoin sen päivittää, koska nyt Kubuntukin päivitti normaalisti. Tai sitten aikaisempi koodi herjauksista huolimatta toimi. En nimittäin muista varmasti, päivitinkö Ubuntu puolella.
Kiitos joka tapauksessa neuvoista, jos sama ongelma toistuu käytän niitä.