aegisub-subtitle editor asennus epäonnistui ubuntu 12.04lts

[jar1969]

Hei !
Latasin aegisub-title video tekstitys editorin . .dep paketin.
Täältä: http://www.aegisub.org/
asennus eteni hyvin Lataus hakemiston kautta paketin asentajalla mutta asennettu ohjelma ei näy unity-valikossa? Ohjelman pitäisiavautua aegi komennolla.

Miten saan  ohjelman unity-valikkoon aegi komennolla?
-jerry-

[nm]

Laita linkki lataamaasi pakettiin niin joku voi kokeilla. Voit myös tutkia vaikkapa Synapticilla, mitä tiedostoja paketti on asentanut järjestelmään. Ajettavat binäärit ovat useimmiten /usr/bin-hakemistossa.

[jar1969]

 joitakin asennettuja  riippuvuuksia 8kpl.otan kuvakaappauksen myöhemmin asennetuista riippuvuuksista .Kannetavassa ja pöytäkoneessa on sama ongelma

[nm]

Binääri löytyy vaikkapa näin:

Koodia: [Valitse]

$ dpkg -L aegisub | grep bin
/usr/local/bin
/usr/local/bin/aegisub-3.0
Eli ohjelma käynnistyy päätteessä komennolla aegisub-3.0

Paketti asentaa tiedostonsa /usr/local-hakemiston alle, ja ilmeisesti Unity ei etsi sovellusten desktop-tiedostoja sieltä. Pikakorjauksena voit tehdä symbolisen linkin /usr:ään:

Koodia: [Valitse]

sudo ln -s /usr/local/share/applications/aegisub.desktop /usr/share/applications/aegisub.desktop
Odottele hetki komennon suorittamisen jälkeen tai kirjaudu ulos työpöydältä ja takaisin sisään, niin aegisubin pitäisi löytyä Unityn kautta.

[jar1969]

aegisub-toimii hyvin..
viellä tekstitys koodilla?
nyt lomavideo on tekstitetty loma.srt- tiedostoksi, mutta miten poltan tekstin kiinni  videoon.
Allaoleva koodi joka ei toimi mikä avuksi?
mencoder  loma.avi  -sub koe.srt  -subfont-text-scale 3.3 -subpos 96 -oac copy -ovc copy -o loma1.avi

-jerry-