Ok, sain vissiin tuon oman ongelmani kuntoon: olen aikoinaan luonut varastolähteeni EasyUbuntulla, ja ilmeisesti ne ei olleet ihan ajan tasalla... Kopsailin Ubuntu tutuksi -wikistä suositellun sources.listin, minkä jälkeen pakettien asennus meni läpi. Nyt tosin jumittaa noi seuraavat askeleet...
cvs [login aborted]: connect to cvs.linuxdcpp.berlios.de(195.37.77.137):2401 failed: Connection timed out
Olettaisin, että vain hitautta tms. linjoilla ja korjaantunee ajan myötä. Eli eiköhän se tästä.