Poista (tai kommentoi laittamalla #-merkki rivin eteen) sources.listastasi kaikki CD-levyyn viittaavat rivit (eli käytännössä kaikki jotka alkavat tyyliin deb cdrom:...).
Jos käytössä on Gnome, koko homman olisi toki saanut hoidettua graafisestikin: Järjestelmä -> Hallinta -> Päivitysten hallinta -> Tarkista, jonka jälkeen viimeistään jonnekin yläreunaan pitäisi ilmestyä ilmoitus uudesta versiosta, ja mahdollisuus asentaa se.