Skandit ja erikoismerkit näykyvät kysymysmerkkinä

[Ebbis]

Hei,

Joissakin ohjelmissa ja tiedostojen nimissä skandit näyttäytyvät tälläisina erikoisina merkkeinä:

f           2821937152 Sun Jun 18 20:58:00 2006 R&A: Perhonen syd�mess� (K15).rec
f           1021372416 Fri May 19 20:58:00 2006 Dom Joly: Turvat tukkoon!-3.rec
f           2041108480 Tue Dec  6 23:15:00 2005 Carniv�le-2.rec
f           2158348288 Tue Nov 29 23:23:00 2005 Carniv�le.rec
f           1986242560 Tue Dec 20 23:18:00 2005 Carniv�le (K15).rec
f            905480192 Thu Jul 20 22:55:00 2006 Silminn�kij�: V�syneet perheet.rec
f           1728276480 Fri Jul 21 19:30:00 2006 Tien p��ll� Ewan McGregor.rec

Nuo ovat Topfieldin kiintolevyltä listaus tallennetuista ohjelmista. Osaako joku sanoa, että mistä ihmeestä moisten merkkien tulostuminen johtuu?

Käyttiksenä on Dapper.

[janne]

Hei,

Joissakin ohjelmissa ja tiedostojen nimissä skandit näyttäytyvät tälläisina erikoisina merkkeinä:

f           2821937152 Sun Jun 18 20:58:00 2006 R&A: Perhonen syd�mess� (K15).rec
f           1021372416 Fri May 19 20:58:00 2006 Dom Joly: Turvat tukkoon!-3.rec
f           2041108480 Tue Dec  6 23:15:00 2005 Carniv�le-2.rec
f           2158348288 Tue Nov 29 23:23:00 2005 Carniv�le.rec
f           1986242560 Tue Dec 20 23:18:00 2005 Carniv�le (K15).rec
f            905480192 Thu Jul 20 22:55:00 2006 Silminn�kij�: V�syneet perheet.rec
f           1728276480 Fri Jul 21 19:30:00 2006 Tien p��ll� Ewan McGregor.rec

Nuo ovat Topfieldin kiintolevyltä listaus tallennetuista ohjelmista. Osaako joku sanoa, että mistä ihmeestä moisten merkkien tulostuminen johtuu?

Käyttiksenä on Dapper.

johtuu siitä, että tiedostojen nimeämiseen käytetty merkistökoodaus eroaa dapperissa käytetystä. dapperissa käytetty sisältää kaikki maailmassa käytetyt kirjoitusmerkit ja tuo boxi oletettavasti käyttää jotain paikallista koodausta joissa ascii-merkkien yli menevät merkit eroavat koodauksittain riippuen siitä mitä koodausta käytetään.