Lataisin .po tiedoston tästä ja nyt en ymmärrä miten saan tämän käännetyn version uploadattua hyväksyttäväksi.
Tein Epoptes-käännöksen suoraan Launchpadissa, sillä se on niin pieni.
Epoptes kyllä sallii viemisen, sivulla näkyy upload-linkki (ruutukaappaus). Tuossa viittaamallasi sivulla sitä ei ole, vain download. Ehkä kyseinen ylläpitäjä ei ole aktivoinut upload-ominaisuutta? En todellakaan tiedä, miten Launchpad toimii tässä kohtaa. Kysy ohjelman/sivun ylläpitäjältä tarkemmin.
Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.