Hei,
Nimeni on Vincent, asun Ranskassa. Autan kehittää Movim, internationnal sosiaalinen verkosto, se ei ole tavoitetta olla samanaikaisesti vastaan Facebook vaan tarkoitukseen vapaa ja hajautettu vaihtoehto, suhteen Free Software filosofiaa.
Kehotan teitä löytää projektimme:
http://movim.eu/ (se on edelleen kehitteillä).
Miten osallistua?Tarvitsemme kääntäjiä: haluamme Movim olla ymmärrettävää niin monella kielellä kuin mahdollista, ja jopa joissain murteissa kunkin maan!
Joten meidän mielestämme on tarkoitus Movim omalla kielellä (tai murretta valinta) mahdollistaisi suuremmaksi levittämistä tämän uuden sosiaalisen verkoston.
Oletko motivoitunut? Hyvä!Jos sinulla on rohkeutta kääntää kaiken, mitä se olisi täydellinen, mutta mielelläni jos yrität kääntää joitakin tekstejä.Paljon linja eivät sisällä enempää kuin 3 sanaa, älä pelkää!
Lisään käännöksiä täällä.Kiitos arvokkaasta panoksestaan.
Vincent